Optimuspraimu

Suggestion added
Tails can work with less than 3 GB RAM but might experience reduced
performance, instability, or crashes.
O Tails pode funcionar com menos de 23 GB de memória RAM, mas pode se comportar de maneira estranhaapresentar desempenho
reduzido, instabilidade ou travarmentos.
09/23/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<h2 id="support">Support</h2>
<h2 id="board">boardsupport">Suporte</h2>
09/23/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
**Tails is recommended by renown and diverse people and organizations**
- **Tails é recomendado por diversas pessoas e organizações renomadas e diversas**
09/23/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
We have no plans to add I2P back in Tails because I2P hasn't yet become popular and usable enough to make a real difference for our [[target audience|contribute/personas]].
Não temos planos de adicionar o I2P novamente no Tails porque o I2P ainda não se tornou popular e utilizável o suficiente para fazer uma diferença real para nosso [[público-alvo|contribute/personas]].
09/23/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
If a site has no feed icon, right-click on the home or news page of the site in *Tor Browser*
and select **View Page Source** in the shortcut menu. In the source of the
page look for a link of type *application/rss+xml* or
*application/atom+xml*. Not all sites have a news feed.
Se um site não tiver um ícone de feed, clique com o botão direito do mouse na página inicial ou de notícias do site no *Navegador Tor*
e selecione **Exibir código-fonte da página** no menu de atalho. No código-fonte da
página, procure um link do tipo *application/rss+xml* ou
*application/atom+xml*. Nem todos os sites têm um feed de notícias.
09/23/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from the *Files* browser, if the [[Persistent Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on.
Seus arquivos pessoais armazenados na pasta *Persistente* ficam acessíveis a partir de **Locais**&nbsp;▸ **Persistent**, caso a funcionalidadepodem ser acessados no navegador *Arquivos*, se o recurso [[Pasta Persistente|configure#persistent_folder]] estejaiver ativado.
09/22/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Tails is [[audited by independent security researchers|security#audits]] and we publish the results of these audits.
O Tails é [[auditado por pesquisadores de segurança independentes|security#audits]] e publicamos os resultados dessas auditorias.
09/22/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/22/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
xin

Translation approved
[[!img dangerzone.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img dangerzone.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/21/2025
xin

Translation approved
[[!img remove.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img remove.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/21/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To open *WhisperBack*, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ WhisperBack Error Reporting**.
Você também pode iniciá-lo do menu Para abrir o *WhisperBack*, escolha **Aplicações*tivos&nbsp;▸ *Ferramentas de So sistema*&nbsp;▸ *Relatório de erros do WhisperBack**.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Caso contrário, instale o pacote `gnome-disk-utility` usando o método de instalação usual para sua distribuição.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To open the Activities Overview, you can either:
Você pode abrir o navegador de **Arquivos** de uma das seguintes formasPara abrir a Visão geral de atividades, você pode:
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings** and select **Accessibility** in the sidebar of the *Settings* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Configurações** e selecione **Acessibilidade** na barra lateral do utilitário *Configurações*.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
In Tails, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
No Tails, escolha **Aplicativos&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Armazenamento Persistente**.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted
volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give
out its passphrase.</p>
<p>Um invasor em posse do dispositivo pode saber que há um volume criptografado
nele. Leve em consideração que você pode ser forçado ou enganado a fornecer
a senha.</p>
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Unsafe Browser**.
Selecione **Aplicativos**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Navegador Iinseguro**.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
See also our explanation about [[why Tails uses Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
Veja também nossa explicação sobre [[por que o Tails utilizasa o Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
09/20/2025

Search