Chre

Suggestion added
In the past, different wallets have worked with different versions of Debian. For example, Trezor hardware wallets stopped working in Debian 12 (Bookworm), so they don't work in Tails 6.0 or later.
Par le passé, différents portefeuilles ont fonctionné avec différentes version de Debian. Par exemple, les portefeuilles matériels Trezo ont cessé de fonctionné avec Debian 12 (Bookworm), donc ils ne fonctionnaient pas dans Tails 6.0 ou plus récent.
09/20/2025
Chre

Suggestion added
You can use hardware wallets that work with Debian 13 (Trixie).
Vous pouvez utiliser des portefeuilles matériels qui fonctionnent avec Debian 13 (Trixie).
09/20/2025
Chre

Suggestion added
Hardware wallets
Portefeuilles matériels
09/20/2025
Chre

Translation approved
When creating a new wallet choose **I already have a seed** and specify the seed of your wallet.
Lors de la création d'un nouveau portefeuille choisissez <span class="guilabel">Je possède déjà une graine</span> et écrivez la graine de votre portefeuille.
09/20/2025
Chre

Translation approved
Open *Electrum*.
Ouvrez *Electrum*.
09/20/2025
Chre

Suggestion accepted
Open *Electrum*.
DémarOuvrez *Electrum*.
09/20/2025
Chre

Translation approved
Press **Esc** to close the menu.
Appuyez sur **Échap** pour fermer le menu.
09/20/2025
Chre

Translation approved
Press **Space** to toggle the selected item.
Appuyez sur **Espace** pour activer ou désactiver l'élément sélectionné.
09/20/2025
Chre

Translation approved
Press **Enter** to open the menu.
Appuyez sur **Entrée** pour ouvrir le menu.
09/20/2025
Chre

Translation approved
Press **Ctrl+Alt+Tab** to move the keyboard focus to the top bar.
Appuyez sur **Ctrl+Alt+Tab** pour déplacer le focus du clavier vers la barre supérieure.
09/20/2025
Chre

Translation approved
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in Internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>Les enregistreurs de frappe sont plus fréquents sur les ordinateurs publics, dans les cybercafés ou
les bibliothèques, et sur les ordinateurs de bureau, où il est plus facile de les cacher.</p>
09/20/2025
Chre

Suggestion accepted
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in Internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>Les enregistreurs de frappe sont plus fréquents sur les ordinateurs publics, dans les cafés Internetybercafés ou
les bibliothèques, et sur les ordinateurs de bureau, où il est plus facile de les cacher.</p>
09/20/2025
Chre

Translation approved
No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.
Non, comme les autres systèmes Linux, Tails ne nécessite pas d'antivirus pour se protéger de la plupart des logiciels malveillants, comme les virus, les chevaux de Troie et les vers. Il y a plusieurs raisons au fait que les systèmes d'exploitation Linux ne nécessitent généralement pas d'antivirus, notamment la conception des permissions dans les systèmes Linux.
09/20/2025
Chre

Suggestion accepted
No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.
Non, comme d'les autres systèmes Linux, Tails ne nécessite pas d'antivirus pour se protéger de la plupart des logiciels malveillants, comme les virus, les chevaux de Troie et les vers. Il y a plusieurs raisons au fait que les systèmes d'exploitation Linux ne nécessitent généralement pas d'antivirus, notamment la conception des permissions dans les systèmes Linux.
09/20/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/19/2025
xin

Translation approved
<h1 id="install" class="step">Install Tails using <i>GNOME Disks</i></h1>
<h1 id="install" class="step">Installer Tails en utilisant <i>GNOME Disques</i></h1>
09/19/2025

Search