Chre

Suggestion added
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
Le réseau Tor comporte plus de 6 000 relais. Parmi les organisations gérant ces relais se trouvent des universités telles que le MIT, des groupes activistes comme Riseup, des associations à but non-lucratif comme Derechos Digitales, des entreprises d'hébergement internet comme Private Internet Access et ainsi de suite. La grande diversité d'organisations et de personnes gérant des relais rend Tor plus sûr et plus durable.
02/08/2023
Chre

Translation approved
[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]
[[Installer des logiciels supplémentaires|doc/persistent_storage/additional_software]]
02/08/2023
Chre

Suggestion accepted
[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]
[[Installer des logiciels additionnels|doc/first_stepssupplémentaires|doc/persistent_storage/additional_software]]
02/08/2023
Chre

Suggestion added
To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Pour installer automatiquement des logiciels supplémentaires lors du démarrage de Tails, utilisez l'option [[logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]] du stockage persistant.
02/08/2023
Chre

Suggestion accepted
To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Pour installer automatiquement des logiciels additionnels lors du démarrage de Tails, utilisez l'option [[logiciels additionnels|doc/first_steps/persistence#supplémentaires|persistent_storage/additional_software]] du stockage persistant.
02/08/2023
Chre

Translation approved
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your Tails.
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) est la seule application de discussion vocale dont nous savons qu'elle fonctionne dans Tails. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité [[Logiciels supplémentaires|doc/persistent_storage/additional_software]] pour ajouter *Mumble* à votre Tails.
02/08/2023
Chre

Translation approved
To store files in your Tails USB stick, use the [[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]. To exchange files between Tails and another operating system, use a separate USB stick.
Pour stocker des fichiers sur votre clé USB Tails, utilisez le [[stockage persistant|doc/persistent_storage]]. Pour échanger des fichiers entre Tails et un autre système d'exploitation, utilisez une clé USB distincte.
02/08/2023
Chre

Translation approved
<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use
the [[Additional
Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of
the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>
<p>Si un logiciel n'est pas dans Tails, mais dans Debian, vous pouvez utiliser
l'option [[logiciels
supplémentaires|doc/persistent_storage/configure#additional_software]]
du stockage persistant pour l'installer automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails.</p>
02/08/2023
Chre

Suggestion accepted
<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use
the [[Additional
Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of
the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>
<p>Si un logiciel n'est pas dans Tails, mais dans Debian, vous pouvez utiliser
l'option [[logiciels
additionnels|doc/first_steps/persistencsupplémentaires|doc/persistent_storage/configure#additional_software]]
du stockage persistant pour l'installer automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails.</p>
02/08/2023
Chre

Suggestion added
<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in
mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
<p>Les programmes inclus dans Tails sont configurés soigneusement avec la sécurité
en tête. Vous pouvez compromettre votre sécurité si vous changez les réglages par défaut.</p>
02/05/2023
Chre

Suggestion added
<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
settings.</p>
<p>Faites attention si vous utilisez l'option Dotfiles pour écraser les paramètres
par défaut.</p>
02/05/2023
Chre

Translation approved
[[!img lib/apps/preferences-desktop.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/preferences-systemdesktop.png link="no" alt=""]]
02/05/2023
Chre

Translation approved
When the Additional Software feature is turned on, a list of [[additional software|additional_software]] of your choice is automatically installed every time you start Tails.
Quand l'option Llogiciels supplémentaires est activée, une liste des [[logiciels supplémentaires|doc/first_steps/additional_software]] de votre choix est automatiquement installée à chaque fois que vous démarrez Tails.
02/05/2023
Chre

Translation approved
[[!img lib/apps/package-x-generic.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/pidginackage-x-generic.png link="no" alt=""]]
02/05/2023
Chre

Suggestion added
Advanced Settings
Paramètres avancés
02/05/2023
Chre

Translation approved
When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:
Lorsque l'option Client SSH est activée, tous les fichiers relatifs au client shell sécurisé (SSH) sont sauvegardés dans le stockage persistant  :
02/05/2023
Chre

Translation approved
[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/seahorse-key-ssh.png link="no" alt=""]]
02/05/2023
Chre

Translation approved
<a id="ssh"></a>
<a id="ssh_client"></a>
02/05/2023
Chre

Suggestion added
The content of the discussions is not saved, unless you configure *Pidgin* to do so.
Le contenu de vos conversations n'est pas sauvegardé, à moins que vous ne configuriez *Pidgin* pour le faire.
02/05/2023
Chre

Suggestion added
When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:
Lorsque l'option messagerie internet Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration relatifs à la [[messagerie internet **Pidgin**|doc/anonymous_internet/pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant :
02/05/2023

Search