Chre

Suggestion accepted
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Si le chargeur d'amorçage apparaît, vous pouvez continuer à lisuivre nos [[instructions
sur l'Écran de bienvenue et la configuration du stockage persistant|install/mac#tails]].</p>
</div>
3 years ago
Chre

Suggestion added
Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
Vérifier que la fonctionnalité du dossier persistant est activée.
3 years ago
Chre

Suggestion added
To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Pour apprendre comment créer le stockage persistant, lire notre [[documentation correspondante|persistent_storage]].
3 years ago
Chre

Translation approved
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de passe actuelle dans la boîte de dialogue **Current Passphrase**.
3 years ago
Chre

Suggestion accepted
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de passe actuelle dans la boîte de dialogue **Current Passphrase**.
3 years ago
Chre

Suggestion removed
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de pahsse dans la boîte de dialogue **Current Passphrase**.
3 years ago
Chre

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
3 years ago
Chre

Translation approved
[[!meta title="Persistent Storage"]]
[[!meta title="Stockage persistant"]]
3 years ago
Chre

Translation approved
You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start Tails.
Vous pouvez choisir de déverrouiller ou non votre stockage persistant à chaque démarrage de Tails.
3 years ago
Chre

Suggestion accepted
You can choose to unlock your Persistent Storage or not each time you start Tails.
Après avoir créé le stockage persistant, vVous pouvez choisir de le déverrouiller ou non votre stockage persistant à chaque démarrage de Tails.
3 years ago
Chre

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
Chre

Suggestion added
Click **Change**.
Cliquer sur **Modifier**.
3 years ago
Chre

Suggestion added
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Entrer votre phrase de passe une nouvelle fois dans la boîte de dialogue **Confirmer le nouveau mot de passe**.
3 years ago
Chre

Suggestion added
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>Il est impossible de récupérer votre phrase de passe si vous l'avez oubliée !</p>
3 years ago
Chre

Suggestion added
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Entrer la nouvelle phrase de passe dans la boîte de dialogue **Nouveau mot de passe**.
3 years ago
Chre

Comment added

C'est « Nouveau mot de passe » dans la boîte de dialogue au lieu de « phrase de passe ». Décidemment mal traduite cette boîte de dialogue.

3 years ago
Chre

Comment added

J'ai vérifié, c'est toujours Current Passphrase dans Tails 5.9

3 years ago
Chre

Suggestion added
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de pahsse dans la boîte de dialogue **Current Passphrase**.
3 years ago
Chre

Translation approved
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celle-ci.
3 years ago
Chre

Translation approved
After you start on the USB image, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celle-ci.
3 years ago

Search