Changes @ Tails translation platform

1 / 6

/ 6

anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Russian	English [[Limitations of the Tor network\|about/warnings/tor]] Russian 22 characters editedPrevious translation [[!traillink ~~Предупреждения_и_о~~Ограничения_сети_Tor\|about/warning]] 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Italian 103 characters editedPrevious translation ~~Noi contraccambiamo con le migliorie che apportiamo, condividendole con que~~Condividiamo tutti i nostri prog~~ett~~ressi cos~~ì che molte~~icché più persone possibili possano trarrne beneficio ~~dal nostro lavoro~~. 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Italian 15 characters editedPrevious translation Il nostro lavoro è sovvenzionato ~~tramite~~da donazioni ~~da parte~~ di persone come te e organizzazioni che sostengono il diritto alla libertà su Internet: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNow, ecc. 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Italian 126 characters editedPrevious translation Tails è stato creato da Tor Project, una no-profit globale che sviluppa strumenti al servizio della privacy online e anonimità 2 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/news.*.po Russian	English [[!meta title="News"]] Russian 25 characters editedPrevious translation [[!meta title="Новости"]] 3 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2> Russian 52 characters editedPrevious translation <div class="block block-half"> <h2>Пожертвуй</h2> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2> Russian 55 characters editedPrevious translation <div class="block block-half"> <h2>Пожертвовать</h2> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English <div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2> Russian 58 characters editedPrevious translation <div class="block block-half"> <h2>Поделись опытом</h2> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English [[!meta title="Contributing to Tails"]] Russian 31 characters editedPrevious translation [[!meta title="Помощь Tails"]] 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2> Russian 49 characters editedPrevious translation <div class="block block-half"> <h2>Donate</h2> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> Russian 401 characters editedPrevious translation <p>Пользователи могут помогать друг другу и давать полезную информацию разработчикам .</p> <ul> <li>[[Сообщать об ошибках\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Тестировать экспериментальные версии Tails\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Давать данные для разработки\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Помогать другим пользователям Tails\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English <p>Every user can help others or provide developers with useful information.</p> <ul> <li>[[Report errors\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Test experimental Tails images\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Provide input to developers\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Help other Tails users\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> Russian 431 characters editedPrevious translation <p>Любой пользователь может помочь другим пользователям или дать полезную информацию разработчикам.</p> <ul> <li>[[Сообщать об ошибках\|doc/first_steps/whisperback]]</li> <li>[[Тестировать экспериментальные ISO образы Tails\|contribute/how/testing]]</li> <li>[[Давать входные данные для разработчиков\|contribute/how/input]]</li> <li>[[Помогать другим пользователям Tails\|contribute/how/help]]</li> </ul> </div> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English <div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2> Russian 64 characters editedPrevious translation <div class="block block-half"> <h2>Share your experience</h2> 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English Ways to contribute Russian 10 characters editedPrevious translation Как помочь 7 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Arabic	English Recommended by Arabic 14 characters editedPrevious translation موصى به من قبل 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Arabic	English <span class="persona">You</span> whenever you need extra privacy in this digital world. Arabic 88 characters editedPrevious translation <span class="persona">أنت</span> عندما تحتاج إلى مزيد من الخصوصيّة في هذا العالم الرقمي. 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Arabic	English <span class="persona">Domestic violence survivors</span> use Tails to escape surveillance at home. Arabic 94 characters editedPrevious translation <span class="persona">يستخدم الناجون من العنف المنزلي تطبيق تيلز للهروب من المراقبة في المنزل. 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Arabic	English and their sources</span> use Tails to publish sensitive information and access the Internet from unsafe places. Arabic 90 characters editedPrevious translation ويستخدم المتسللون ومصادرهم تيلز لنشر معلومات حساسة والوصول إلى الإنترنت من أماكن غير آمنة. 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Arabic	English <span class="persona">Journalists Arabic 30 characters editedPrevious translation <span class="persona">الصحفيين 8 months ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/index.*.po Arabic	English <span class="persona">Activists</span> use Tails to hide their identities, avoid censorship, and communicate securely. Arabic 97 characters editedPrevious translation يستخدم <span class="persona">الناشطون</span> تيلز لإخفاء هوياتهم وتجنب الرقابة والتواصل بشكل آمن. 8 months ago

1 / 6

/ 6

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.