Changes @ Tails translation platform

42 / 93

/ 93

xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po French	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] French 18 characters editedCurrent translationState: Translated [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> depuis Windows\|install/windows#~~etcher~~Rufus]] a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] French 18 characters editedCurrent translationState: Translated [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> depuis Windows\|install/windows#~~etcher~~Rufus]] a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.*.po French	English [[<i>Rufus</i> from Windows\|install/windows#rufus]] French 18 characters editedCurrent translationState: Translated [[<i>~~balenaEtcher~~Rufus</i> depuis Windows\|install/windows#~~etcher~~Rufus]] a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po French	English <p>If you use a Persistent Storage, only unplug your Tails USB stick in an emergency.</p> French 6 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Si vous utilisez le stockage persistant, débranchez votre clé USB Tails uniquement en cas d'urgence.</p> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English To create a Signal account for a new telephone number from Tails, follow this tutorial on [registering an account using `signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli). French 7 characters editedPrevious translationState: Translated Pour créer un compte Signal pour un nouveau numéro de téléphone depuis Tails, suivez ~~suivez~~ ce tutoriel [enregistrer un compte en utilisant `signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli) (en anglais). a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English For more documentation, visit the official [Thunderbird Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website. German 5 characters editedCurrent translationState: Translated Für weitere Dokumentation besuchen Sie die offizielle Website des [Thunderbird-Supports](https://support.mozilla.org/de~~n-US~~/products/thunderbird). a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English For more documentation, visit the official [Thunderbird Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website. Italian 5 characters editedCurrent translationState: Translated Per ulteriore documentazione visita il sito [Thunderbird Support](https://support.mozilla.org/~~en-US~~it/products/thunderbird) ufficiale. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English <label class="button"> Select your download to verify… <input id="verify-file" type="file"/> </label> Italian 4 characters editedCurrent translationState: Translated <label class="~~tas~~button">Seleziona il download da verificare… <input id="verify-file" type="file"/></label> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po French	English To check the compatibility of your printer with Linux and Tails, consult the [OpenPrinting database](https://openprinting.github.io/printers/) of the Linux Foundation. French 14 characters editedCurrent translationState: Translated Pour vérifier la compatibilité de votre imprimante avec Linux et Tails, consultez la [base de données OpenPrinting](https://~~www.~~openprinting.~~org~~github.io/printers/) de la Linux Foundation. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po German	English </div> German 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po German	English In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>. German 9 characters editedCurrent translationState: Translated Wählen Sie im Willkommensbildschirm Ihre Sprache und das Tastaturlayout im <b>~~Sprache u~~Language and Formates</b>-Bereich aus. Klicken Sie auf <b>Tails starten</b>. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po German	English In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>. German 9 characters editedCurrent translationState: Translated Wählen Sie im Willkommensbildschirm Ihre Sprache und das Tastaturlayout im <b>~~Sprache u~~Language and Formates</b>-Bereich aus. Klicken Sie auf <b>Tails starten</b>. a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po French	English The Tails source code is released under the GNU/GPL (version 3 or above) and is Copyright (C) Tails developers <foundations@tails.net>. Any exception to this rule is documented either below or in the affected source file. French 9 characters editedCurrent translationState: Translated Le code source de Tails est distribué sous licence GNU/GPL (version 3 ou supérieure) et est Copyright (C) Tails developers <infoundations@tails.net>. Toute exception à cette règle est documentée soit ci-dessous soit dans le fichier source concerné. a year ago

42 / 93

/ 93

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.