Changes @ Tails translation platform

19 / 90

/ 90

xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po French	English In the confirmation dialog click Restore. French 26 characters editedCurrent translationState: Translated Dans la fenêtre de confirmation cliquez sur ~~<span class="bold">~~Restaurer~~</span>~~. 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="javascript">Why is JavaScript enabled by default in <i>Tor Browser</i>?</h2> French 27 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="javascript">Pourquoi est-ce que JavaScript est autorisé par défaut dans le <~~span class="application"~~i>Navigateur Tor</~~span~~i> ?</h2> 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="add-ons">Can I install other add-ons in <i>Tor Browser</i>?</h2> French 28 characters editedCurrent translationState: Translated <h2 id="add-ons">Puis-je installer d'autres extensions dans le <~~span class="application"~~i>Navigateur Tor</~~span>~~ i> ?</h2> 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h2 id="update-add-ons">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2> French 28 characters editedPrevious translationState: Translated <h2 id="update-add-ons">Puis-je mettre à jour manuellement les extensions dans le <~~span class="application"~~i>Navigateur Tor</~~span>~~ i> ?</h2> 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English There are known differences between the fingerprints of Tor Browser inside and outside of Tails: French 34 characters editedCurrent translationState: Translated Il y a des différences connues entre les empreintes du ~~<span class="application">~~Navigateur Tor~~</span>~~ dans et en-dehors de Tails : 5 months ago
xin Translation changed Tails Tails Portuguese	English desktop Portuguese 24 characters editedCurrent translationState: Empty ~~Computador de escritório~~ 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 9 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="~~step-image~~caution"> 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_rufus.inline.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 8 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="~~attack~~caution"> 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 8 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="~~attack~~caution"> 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <div class="caution"> Italian 6 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="~~note~~caution"> 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Italian	English [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) Italian 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/it-it/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po German	English [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) German 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/de-de/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Catalan	English [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) Catalan 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/ca-es/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po Portuguese	English [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/pt-pt/windows-server/administration/windows-commands/diskpart) 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po French	English [[Set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. French 4 characters editedPrevious translationState: Translated [[Configurer un [[mot de passe d'administration\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po French	English With virtual machines, it is possible to run Tails inside a host operating system. A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a guest, which appears in a window on the host operating system. French 28 characters editedCurrent translationState: Translated Grâce aux machines virtuelles, il est possible de faire tourner Tails à l'intérieur d'un système d'exploitation hôte ~~(Linux, Windows, ou macOS).~~ . Une machine virtuelle émule un vrai ordinateur et son système d’exploitation, appelé un invité, qui apparaît dans une fenêtre du système d'exploitation hôte. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Telegram Web French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Telegram Web 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English WhatsApp French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - WhatsApp 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Signal French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Signal 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English rar/unrar: not [[Free Software\|doc/about/license]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - rar/unrar : pas un [[logiciel libre\|doc/about/license]] 6 months ago

19 / 90

/ 90

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.