Changes @ Tails translation platform

11 / 89

/ 89

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po German	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) and modified to protect your anonymity with: German 16 characters editedCurrent translationState: Translated [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[Mehr...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), ein modifizierter Internet-Browser basierend auf [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/~~firefox.com/de/) um Ihre Anonymität zu schützen: 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) and modified to protect your anonymity with: Catalan 17 characters editedCurrent translationState: Translated [Navegador Tor](https://www.torproject.org) ([[Més…\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navegador web basat en el [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/~~firefox.com/ca/) i modificat per protegir el vostre anonimat amb: 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) and modified to protect your anonymity with: French 15 characters editedCurrent translationState: Translated [Navigateur Tor](https://www.torproject.org) ([[Plus...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/~~firefox.com/fr/) et modifié afin de préserver votre anonymat avec : 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Russian	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Russian 18 characters editedCurrent translationState: Translated [Tor Browser](https://www.torproject.org/ru/) создан на основе [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/ru/~~firefox.com/ru/), но обеспечивает лучшую защиту вашей приватности. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Spanish 5 characters editedCurrent translationState: Translated El <span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org/es/)</span> es un navegador web basado en [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/rues-ES/), configurado para proteger tu privacidad. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Spanish 16 characters editedPrevious translationState: Translated El <span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org/es/)</span> es un navegador web basado en [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/~~firefox.com/ru/), configurado para proteger tu privacidad. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Italian	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Italian 18 characters editedCurrent translationState: Translated [Tor Browser](https://www.torproject.org/it/) è un browser basato su [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/it/~~firefox.com/it/) ma configurato per proteggere la tua privacy. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. German 18 characters editedCurrent translationState: Translated [Tor Browser](https://www.torproject.org/de/) ist ein Webbrowser, der auf [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/de/~~firefox.com/de/) basiert und konfiguriert ist, Ihre Privatsphäre zu schützen. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Catalan	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated El [Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/) és un navegador web basat en [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/ca/) però configurat per protegir la vostra privadesa. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Catalan	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Catalan 18 characters editedPrevious translationState: Translated El [Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/) és un navegador web basat en [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/ca/~~firefox.com/) però configurat per protegir la vostra privadesa. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po French	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. French 19 characters editedPrevious translationState: Translated Le [Navigateur Tor](https://www.torproject.org/fr/) est un navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/fr/~~firefox.com/) mais configuré pour protéger votre vie privée. 3 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po French	English A WebTunnel bridge looks like: French 11 characters editedCurrent translationState: Translated Un pont ~~obfs4~~WebTunnel ressemble à cela : 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Italian	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="https://www.torproject.org/it/">The Tor Project</a> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po German	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> German 3 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="https://www.torproject.org/de/">Das Tor-Projekt</a> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Spanish	English Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated Tails ha sido creado por <a href="https://torproject.org/es/">Tor Project</a>, una organización sin ánimo de lucro que desarrolla herramientas para la privacidad y el anonimato en Internet. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Spanish	English [Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available. Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated [Tor](https://torproject.org/es/) es la mejor red de anonimato disponible. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Portuguese	English [Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available. Portuguese 6 characters editedCurrent translationState: Translated [Tor](https://torproject.org/pt-BR/) é a melhor rede de anonimidade disponível. 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po Italian	English <a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a> Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated <a href="https://www.torproject.org/it/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a> 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po German	English For an explanation of how Bitcoin works in simple terms, read [The In-Depth Guide to Bitcoin That Won’t Leave You Frustrated](https://www.vpnmentor.com/blog/ultimate-guide-bitcoin/). German 64 characters editedCurrent translationState: Translated Für eine einfache Erklärung, wie Bitcoin funktioniert, lesen Sie [Der umfassende Leitfaden zu Bitcoin, der ~~Sie~~Dich nicht frustriert ~~zurücklässt~~](https://~~www~~de.vpnmentor.com/blog/~~ultimate-guide-bitcoin~~der-umfassende-leitfaden-zu-bitcoin-der-dich-nicht-frustriert/). 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Spanish	English This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails. Spanish 26 characters editedCurrent translationState: Translated Esto se puede lograr utilizando una técnica llamada [[!wikipedia ~~cold boot attack~~_es ataque de arranque en frío]]. Para evitar este tipo de ataques, los datos en la RAM se sobrescriben con datos aleatorios cuando se apaga Tails. 4 months ago

11 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.