Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	7%	7%	65	832	5,983	63	1	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	8%	12%	61	778	5,564	44	9	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	5%	8%	64	830	5,974	62	1	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	15	0	0

French GPL-3.0	98%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	82%		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	7%	7%	65	832	5,983	63	1	0	0

Italian GPL-3.0	45%	94%	4	79	482	1	1	4	0

Persian GPL-3.0	7%	12%	61	807	5,749	35	10	0	0

Polish GPL-3.0	7%	7%	65	832	5,983	63	3	2	0

Portuguese GPL-3.0	27%	74%	18	218	1,414	7	3	18	0

Russian GPL-3.0	50%	54%	32	436	3,069	10	14	1	0

Serbian (latin) GPL-3.0	5%	7%	65	832	5,983	63	1	0	0

Spanish GPL-3.0	52%	60%	28	352	2,373	9	4	17	0

Turkish GPL-3.0	5%	11%	62	825	5,864	59	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `329d7bba60` jade authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/upgrade.*.po`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,120		13,456		97,072
Source		70		841		6,067
Approved	31%	358	27%	3,639	28%	27,302
Waiting for review	9%	102	9%	1,323	9%	9,282
Translated	47%	530	43%	5,803	43%	42,651
Needs editing	9%	111	10%	1,432	11%	10,931
Read-only	6%	70	6%	841	6%	6,067
Failing checks	5%	65	5%	679	5%	5,514
Strings with suggestions	3%	42	3%	518	3%	3,315
Untranslated strings	42%	479	46%	6,221	44%	43,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

13,456

Hosted words

1,120

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Component unlocked Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po	Component unlocked a week ago
None Component locked Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 9 days ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po	Could not update the repository. 9 days ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po	Component unlocked 12 days ago
None Component locked Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 13 days ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po	Could not update the repository. 13 days ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Italian	English <p>We estimated that, to actually reduce the overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if you apply all upgrades of Tails.</p> Italian 204 characters edited <p>Abbiamo stimato che, per ridurre effettivamente la dimensione complessiva del download, vale la pena fare solo 1 aggiornamento manuale ogni anno se si applicano tutti gli aggiornamenti di Tails.</p> 2 weeks ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Italian	English <p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time. If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become smaller again.</p> Italian 147 characters edited ~~Durante gli~~<p>Quando si effettuano aggiornamenti automatici, lea dimensionie del download aumenta~~no progressivamente.~~ nel tempo. Se si effettua un aggiornamento manuale, la dimensione dei futuri aggiornamenti automatici diventerà di nuovo più piccola.</p> 2 weeks ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Italian	English <p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic upgrades.</p> Italian 57 characters edited <p>ÈPuoi anche ~~possibile~~ eseguire un aggiornamento manuale per ridurre lea dimensionie dei futuri aggiornamenti automatici~~, come descritto [[sopra\|upgrade#reduce]]~~.</p> 2 weeks ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Italian	English The advantages of automatic upgrades are the following: Italian 21 characters edited I vantaggi d~~i questa tecnica~~egli aggiornamenti automatici sono i seguenti: 2 weeks ago

Browse all component changes