Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	4%	6%	106	1,215	9,736	103	2	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	0%	113	1,232	9,919	113	0	0	0

Catalan GPL-3.0	88%	93%	7	60	343	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	7%	10%	101	1,209	9,754	72	2	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	4%	6%	106	1,221	9,895	80	2	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	19	0	0

French GPL-3.0	88%		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0	88%	93%	7	60	343	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	4%	6%	106	1,221	9,895	80	2	0	0

Italian GPL-3.0	23%	92%	8	81	492	0	2	8	0

Persian GPL-3.0	7%	18%	92	1,184	9,391	38	12	0	0

Polish GPL-3.0	5%	6%	106	1,221	9,895	80	4	0	0

Portuguese GPL-3.0	26%	93%	7	60	343	0	0	7	0

Russian GPL-3.0	48%	55%	50	707	5,393	16	13	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	4%	6%	106	1,221	9,895	80	2	0	0

Spanish GPL-3.0	53%	64%	40	645	4,627	15	4	6	0

Turkish GPL-3.0	2%	5%	107	1,225	9,949	80	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix HTML `946d728fa20` sajolida authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `93da056d2a8` xin authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po`

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,927		21,079		170,562
Source		119		1,325		10,745
Approved	26%	519	20%	4,408	22%	37,784
Waiting for review	11%	227	13%	2,784	13%	22,163
Translated	44%	865	40%	8,517	41%	70,692
Needs editing	15%	305	11%	2,457	13%	22,174
Read-only	6%	119	6%	1,325	6%	10,745
Failing checks	3%	67	4%	876	3%	6,476
Strings with suggestions	1%	21	1%	219	1%	1,525
Untranslated strings	39%	757	47%	10,105	45%	77,696

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

21,079

Hosted words

1,927

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Alert triggered Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po	Repository has changes. a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English The data of the feature is still saved in the USB stick. Italian 2 characters edited - I dati della funzionalità sono ancora salvati nella chiavetta USB. a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English The data of the feature is not available anymore in Tails. Italian 2 characters edited - I dati della funzionalità non sono più disponibili in Tails. a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English Click the [[!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and turn on the option Show Hidden Files. Italian 68 characters edited ~~Fai clic sul bottone <span class="guimenu">[~~Clicca il tasto [!img lib/~~pan-down~~open-menu.png alt="~~mostra menù~~Main Menu" class="symbolic" link="no"]]~~</span>~~ nella barra del titolo e ~~sele~~attiva l'opzionae Mostra file nascosti. a month ago
la_r_go Suggestion removed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English Click the [[!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and turn on the option Show Hidden Files. Italian 151 characters edited Cliccail tasto [!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] nella barra del titolo e attiva l'opzione Mostra file nascosti. a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English The SSH configuration file in /home/amnesia/.ssh/config Italian 2 characters edited - Il file di configurazione SSH in /home/amnesia/.ssh/config a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English The public keys of the hosts you connect to Italian 2 characters edited - Le chiavi pubbliche degli host ai quali ti connetti a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English The SSH keys that you create or import Italian 2 characters edited - Le chiavi SSH che crei o importi a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English Your OTR encryption keys and keyring Italian 2 characters edited - Le tue chiavi di cifratura e il tuo portachiavi OTR. a month ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po Italian	English The configuration of your accounts, contacts, and chats Italian 2 characters edited - La configurazione dei tuoi account, contatti e chat a month ago

Browse all component changes