Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	12%	12%	65	1,020	6,907	64	1	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	12%	12%	65	1,020	6,907	64	1	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	12%	12%	65	1,020	6,907	64	1	22	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	10	0	0

French GPL-3.0	97%	98%	1	31	172	0	0	1	0

German GPL-3.0	27%	28%	53	904	6,055	53	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	12%	12%	65	1,020	6,907	64	1	0	0

Italian GPL-3.0	36%	95%	3	73	600	1	0	1	0

Persian GPL-3.0	5%	5%	70	1,030	7,010	69	1	0	0

Polish GPL-3.0	13%	13%	64	1,019	6,894	64	2	0	0

Portuguese GPL-3.0	89%	98%	1	31	172	0	0	3	0

Russian GPL-3.0	58%	68%	23	447	3,226	13	10	0	1

Serbian (latin) GPL-3.0	10%	10%	66	1,022	6,929	64	2	0	0

Spanish GPL-3.0	50%	54%	34	702	4,755	33	0	29	0

Turkish GPL-3.0	6%	6%	69	1,026	6,964	68	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `d04bdc42f6` victordargallo authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,184		16,544		112,576
Source		74		1,034		7,036
Approved	33%	402	24%	4,124	25%	28,303
Waiting for review	5%	64	6%	1,021	6%	6,832
Translated	45%	540	37%	6,179	37%	42,171
Needs editing	1%	23	2%	335	1%	2,092
Read-only	6%	74	6%	1,034	6%	7,036
Failing checks	2%	30	1%	329	1%	2,103
Strings with suggestions	4%	56	6%	1,011	5%	6,556
Untranslated strings	52%	621	60%	10,030	60%	68,313

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

16,544

Hosted words

1,184

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+45%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	Changes committed yesterday
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Tor encripta i anonimitza la vostra connexió passant-la per tres repetidors. Els repetidors de Tor són servidors operats per diferents persones i organitzacions d'arreu del món. yesterday
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Catalan 7 characters edited Current translation Translated Tor encripta i anonimitza la vostra connexió passant-la per tres repetidors. Els repetidors de Tor són servidors operats per diferents persones i organitzacions d~~e tot~~ 'arreu del món. yesterday
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Catalan 0 characters edited Approved Tor encripta i anonimitza la vostra connexió passant-la per tres repetidors. Els repetidors de Tor són servidors operats per diferents persones i organitzacions de tot el món. yesterday
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Catalan	English Tor encrypts and anonymizes your connection by passing it through 3 relays. Tor relays are servers operated by different people and organizations around the world. Catalan 7 characters edited Translated Tor encripta i anonimitza la vostra connexió passant-la per tres repetidors. Els repetidors de Tor són servidors operats per diferents persones i organitzacions d~~'arreu d~~e tot el món. yesterday
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed a week ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English [[!toc levels=2]] Portuguese 0 characters edited Current translation Approved [[!toc levels=2]] a week ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	Changes committed a week ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English [[!toc levels=2]] Portuguese 0 characters edited Current translation Translated [[!toc levels=2]] a week ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po Portuguese	English When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor. Portuguese 0 characters edited Current translation Ao escolher essa opção, Tails apenas conectará à rede Tor depois que você configurar uma ponte. Pontes são retransmissores secretos da rede Tor que escondem o fato de que você está conectando à rede Tor. a week ago

Browse all component changes