BenHeld

Translation approved
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Stellen Sie sicher, dass das USB-Image den Namen <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> trägt und die
Dateiendung <i>.img</i> hat.</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Stellen Sie sicher, dass das USB-Image den Namen <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> trägt und die
Dateiendung <i>.img</i> hat.</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<p>Screencasts don't record sound. You can record ambient sound using
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i>.</p>
<p>Screencasts zeichnen keinen Ton auf. Sie können Umgebungsgeräusche mit
<i>[[Sound Recorder|sound_and_video]]</i> aufnehmen.</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
Some applications, for example, office applications, store temporary backup versions of the file to be able to recover from failures.
Einige Anwendungen, zum Beispiel Büroanwendungen, speichern temporäre Sicherungsversionen der Datei, um sich von Ausfällen schützen zu können.
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
These services become unavailable as soon as you close *OnionShare* or shut down Tails.
Die Dateien werdenDiese Dienste werden sofort nicht mehr freigegebenverfügbar, sobald Sie <span
class="application">*OnionShare</span>* schließen oder Tails herunterfahren.
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
Detailed hardware requirements
Detaillierte Hardware Vvoraussetzungen
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
Our team needs to be able to reproduce the error to know whether we really
fixed it.
Unser Team muss in der Lage sein, den Fehler zu reproduzieren, um festzustellen,
ob wir ihn wirklich behoben haben.
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
Try to [[install again|clone/pc#install]] on the same USB stick.
Versuchen Sie, es erneut auf demselben USB-Stick zu [[installieren|clone/pc#install]].
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<p>The [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]] email client
allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using
<i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p>
<p>Der [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]-E-Mail-Client
ermöglicht es Ihnen, mit OpenPGP-verschlüsselten E-Mails zu arbeiten. Ziehen Sie
in Betracht, <i>Thunderbird</i> anstelle von <i>Kleopatra</i> zu verwenden, wenn Sie verschlüsselte E-Mails austauschen möchten.</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP
key.</p>
<p>Um diesen Anweisungen zu folgen, müssen Sie über Ihren eigenen
OpenPGP-Schlüssel verfügen.</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
To install or upgrade Tails on a USB stick, download our [[USB image|download]] instead.
Um Tails auf einem USB-Stick zu installieren oder zu aktualisieren, laden Sie stattdessen unser [[USB-Image|download]] herunter.
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
Scan this QR code on your smartphone or tablet:
Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet:
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)
[iPhones oder iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
[[See our security analysis of the different verification techniques.|contribute/design/download_verification]]
[[Siehe unsere Sicherheitsanalyse der verschiedenen Verifizierungstechniken.|contribute/design/download_verification]]
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<p>If you get the following error message in macOS:</p>
<p>Wenn Sie die folgende Fehlermeldung in macOS erhalten:</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays
before reaching its destination, the
connection is slower than when you are not using Tor.</p>
<p>Da Tor Ihren Internetverkehr über 3 Relais leitet,
bevor er sein Ziel erreicht, ist die Verbindung
langsamer als wenn Sie Tor nicht verwenden.</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
[[Connected to the Tor network|anonymous_internet/tor]]
[[Mit dem Tor-Netzwerk verbunden|anonymous_internet/tor]]
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
When to keep MAC address anonymization enabled
Wann Sie die MAC-Adresse verschn-Anonymisierung aktiviert bleibern sollten
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on
modifying the boot options [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>
<p>Wenn Ihr Bootloader anders aussieht, beziehen Sie sich auf unsere Anweisungen
unten zum Ändern der Boot-Optionen [[unter Verwendung von GRUB|boot_options#grub]].</p>
10/10/2024
BenHeld

Translation approved
First, see the answer to the [[previous question|faq#debian]].
Zuerst sehen Sie sich die Antwort auf die [[vorherige Frage|faq#debian]] an.
10/09/2024

Search