Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
What to test
O que testar
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Portuguese
How to download the test image
Como baixar a imagem de teste
4 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. Spanish
**If a tool is hard to use, it is less secure.**
**Si una herramienta es difícil de usar, es menos segura.**
8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/prototype_pollution.*.po
  3. Spanish
*Tor Browser* in Tails 5.0 and earlier is unsafe to use for sensitive
information.
*Tor Browser* en Tails 5.0 y versiones anteriores no es seguro para usuarios sensibles
información.
8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Spanish
<p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our
documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>
<p>Ya puedes intentar usar <i>Dino</i> en Tails. Vea nuestro
documentación sobre [[chatear con <i>Dino</i> y OMEMO|doc/advanced_topics/dino]].</p>
8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Spanish
Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab tails/tails desc="source code"]].
Tails es [[Software Libre|about/license]] egratuito|acerca de/licencia]] y los investigadores de seguridad del mundo
pueden examinar nuestro [[!tails_gitlab tails/tails desc="código fuente"]].
8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Spanish
You can send the message `/bridges` to
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on *Telegram*.
Puedes enviar el mensaje `/bridges` a
[@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) en *Telegram*.
8 days ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/bridge.inline.*.po
  3. Spanish

Thank you for your suggestion, I will be more attentive to spot errors.

8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sandbox.*.po
  3. Portuguese
GitLab syntax
Sintaxe do GitLab
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sandbox.*.po
  3. Portuguese
*emphasised* text.
Texto *enfatizado*.
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. Portuguese
To change the passphrase of your Persistent Storage:
APara alterear a senha do volumeseu armazenamento persistente
:
9 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
b. If there is an <span class="bold">
Erase</span> button on the top middle, click on it.
b. Se tiver um botão<span class="bold">
Apagar</span> centralizado no topo, clique nele.
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
a. If there is an <span class="guilabel">Erase</span> tab
in the right pane, click on it and then click on the <span class="bold">
Erase</span> button on the bottom right
a. Se tiver uma aba <span class="guilabel">Apagar</span>
no painel direito, clique nele e depois clique no botão<span class="bold">
Apagar</span> no canto inferior direito
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
A list of all the storage devices on the computer appears in the left pane
of the window.
Uma lista com todos os dispositivos de armazenamento conectados ao computador aparecerá no
painel esquerdo da janela.
10 days ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
 
Boas-vindas ao Tails!
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Portuguese
- A Tails USB stick
-Um pendrive USB com Tails.
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<div class="text">
<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site Tails e da documentação, embutido no Tails<br/>
</div <p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Para saber sobre os vários atalhos de teclado no GNOME,
abra a ferramenta de <i>configurações</i> e escolha
<b>Atalhos de teclado</b>.</p>
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Por padrão, qualquer configuração que você altere no Tails será perdida quando
o sistema for desligado. Apenas as configurações que tenham sido salvas no [[Armazenamento
Persistente|persistent_storage]] serão restauradas ao reiniciar o Tails.</p>
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<div class="text">
<b>Configurações</b>:
para mudar vári <p>Para alterar diversas configurações deo sistema tais, como teclado, mouse e ,
touchpad,
 ou telas, escolha <b>Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Configurações</b>.
</div>
</div</p>
10 days ago

Search