Chre

Suggestion accepted
<h1 id="creating">Creating an encrypted partition</h1>
<h2 class="bullet-number-three1 id="creating">Créer une nouvelle partition chiffrée</h21>
07/24/2023
Chre

Suggestion added
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Vérifier que cette nouvelle clé USB est sélectionnée dans le menu **Clé USB destination**.
07/21/2023
Chre

String added
primary password
mot de passe principal
07/21/2023
Chre

String added
primary password
primary password
07/21/2023
Chre

Translation approved
Close *Kleopatra*.
Fermer *Kleopatra*.
07/21/2023
Chre

Suggestion accepted
Close *Kleopatra*.
Fermer *Kleopatra*.
07/21/2023
Chre

Translation approved
The creation process takes a few seconds.
Le processus de création prend quelques secondes.
07/14/2023
Chre

Suggestion accepted
The creation process takes a few seconds.
Le processus de création prend plusieurquelques secondes.
07/14/2023
Chre

Translation approved
<p>After the creation is finished, you can start [[configuring your Persistent
Storage|configure]].</p>
<p>Après que la création soit terminée, vous pouvez démarrer la [[configuration de votre stockage
persistant|configure]].</p>
07/14/2023
Chre

Translation approved
The creation process takes a few seconds.
Le processus de création prend plusieurs secondes.
07/14/2023
Chre

Translation approved
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Pour vous aider à vous rappeler de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois
que vous le connaissez bien.</p>
</div>
07/14/2023
Chre

Translation approved
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Pour vous aider à vous rappeler de votre phrase de passe, vous pouvez l'écrire sur un morceau de
papier, le ranger dans votre portefeuille quelques jours, puis le détruire une fois
que vous le connaissez bien.</p>
</div>
07/14/2023
Chre

Translation approved
Click **Delete** in the right of the title bar.
Cliquer sur **Suppression** à droite de la barre de titre.
07/14/2023
Chre

Suggestion accepted
Click **Delete** in the right of the title bar.
Cliquer sur **Suppression** à droite de la barre de titre.
07/14/2023
Chre

Translation approved
If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.
Si vous branchez votre clé USB surdans un autre Linux, il vous sera probablement automatiquement demandé d'entrer la phrase de passe de votre stockage persistant, par exemple dans Debian ou Ubuntu. Les distributions Linux intègrent généralement par défaut des utilitaires pour ouvrir et créer les volumes chiffrés LUKS, comme le stockage persistant.
07/14/2023
Chre

Translation approved
The Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
Le réseau Tor comporte plus de 6&#8239;000 relais. Parmi les organisations gérant ces relais se trouvent des universités telles que le MIT, des groupes activistes comme Riseup, des associations à but non-lucratif comme Derechos Digitales, des entreprises d'hébergement internet comme Private Internet Access et ainsi de suite. La grande diversité d'organisations et de personnes gérant des relais rend Tor plus sûr et plus durable.
07/14/2023
Chre

Translation approved
[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]
[[Stockage persistant|doc/persistent_storage]]
07/14/2023
Chre

Suggestion added
If you see screen tearing and color artifact shift through display with an Intel graphics card, try this:
Si vous voyez des déchirures de l'écran et des artefacts de couleur à travers l'affichage avec une carte graphique Intel, essayer cela :
07/14/2023
Chre

Translation approved
Right-click on the desktop
Clic-droit sur le bureau
07/14/2023
Chre

Translation approved
<h2 id="display-artifacts-intel">Display artifact when starting Tails on Intel display</h2>
<h2 id="display-artifacts-intel">Affichage d'artefacts lors du démarrage de Tails sur des affichages Intel</h2>
07/14/2023

Search