Changes @ Tails translation platform

116 / 932

/ 932

victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/license.*.po Catalan	English The Tails source code is released under the GNU/GPL (version 3 or above) and is Copyright (C) Tails developers <foundations@tails.net>. Any exception to this rule is documented either below or in the affected source file. Catalan 9 characters editedCurrent translationState: Translated El codi font de Tails es publica sota la llicència GNU/GPL (versió 3 o superior) i té Copyright (C) dels desenvolupadors de Tails <infoundations@tails.net>. Qualsevol excepció a aquesta regla es documenta a continuació o al fitxer font afectat. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Spanish	English [[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img local.png class="screenshot" alt="Hora mostrada sin indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]] 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po Spanish	English [[!img gmt.png class="screenshot" alt="Time displayed with 'GMT' indication in top navigation bar"]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img gmt.png class="screenshot" alt="Hora mostrada con indicación 'GMT' en la barra de navegación superior"]] 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Tails no funciona en procesadores [[!wikipedia_es Arquitectura_ARM desc="ARM"]] o [[!wikipedia_es PowerPC]]. 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors. Spanish 16 characters editedCurrent translationState: Translated Tails no funciona en procesadores [[!wikipedia ~~ARM_arch~~_es Arquitecturea_ARM desc="ARM"]] o [[!wikipedia_es PowerPC]]. 11 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors. Spanish 102 characters editedPrevious translationState: Translated Tails no funciona en procesadores [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] o [[!wikipedia PowerPC]]. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Open a new case. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Abre un nuevo caso. 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Open a new case. Spanish 1 character editedCurrent translationState: Translated Abrae un nuevo caso. 11 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Open a new case. Spanish 19 characters editedPrevious translationState: Translated Abra un nuevo caso. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Extract the files that you want to recover to the case folder. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Extrae los archivos que deseas recuperar en la carpeta del caso. 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Extract the files that you want to recover to the case folder. Spanish 6 characters editedCurrent translationState: Translated Extra~~iga~~e los archivos que deseas recuperar aen la carpeta del caso. 11 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Extract the files that you want to recover to the case folder. Spanish 64 characters editedPrevious translationState: Translated Extraiga los archivos que desea recuperar a la carpeta del caso. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Autopsy analyzes the data source. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Autopsy analiza la fuente de datos. 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Autopsy analyzes the data source. Spanish 2 characters editedCurrent translationState: Translated Autopsiay analiza la fuente de datos. 11 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English Autopsy analyzes the data source. Spanish 38 characters editedPrevious translationState: Translated Autopsia analiza la fuente de datos. 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English <p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the <code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving the message is notified by a warning.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>En una conversación privada de OTR a través de IRC, los mensajes enviados usando el comando <code>/me</code> no son cifrados. La persona que recibe este mensaje es notificada con una advertencia.</p> 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English <p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the <code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving the message is notified by a warning.</p> Spanish 3 characters editedCurrent translationState: Translated <p>En una conversación privada de OTR a través de IRC, los mensajes enviados usando el comando <code>/me</code> no son cifrados. La persona que recibe este mensaje es notificada con una advertencia.</p> 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English <p>OTR is deactivated by default, and your conversations are not private.</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>OTR está desactivado por defecto, y tus conversaciones no son privadas.</p> 11 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English <p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]].</p> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Ya puedes intentar usar <i>Dino</i> en Tails. Consulta nuestra documentación sobre cómo [[chatear con <i>Dino</i> y OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]].</p> 11 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po Spanish	English <p>You can already try using <i>Dino</i> in Tails. See our documentation on [[chatting with <i>Dino</i> and OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]].</p> Spanish 13 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Ya puedes intentar usar <i>Dino</i> en Tails. VeConsulta nuestroa documentación sobre cómo [[chatear con <i>Dino</i> y OMEMO\|doc/advanced_topics/dino]].</p> 11 months ago

116 / 932

/ 932

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.