xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
To open the <span class="filename">Persistent</span> folder, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Places</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Persistent</span></span>.
Pour ouvrir le dossier <span class="filename">Persistent</span>, choisirssez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Emplacements</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Persistent</span></span>.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor
Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad
settings, and so on. See the [[!tails_gitlab
groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence
desc="list of issues about the Persistent Storage in our GitLab"]].<p>
<p>On nous demande souvent de mettre en place de nouvelles optionfonctionnalités dans
le stockage persistant : Préférences du Navigateur Tor, configuration de Tor,
arrière-plan de bureau, réglages de la souris et du pavé tactile, etc. Voir la [[!tails_gitlab
groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence
desc="liste des tickets concernant le stockage persistant dans notre GitLab"]] (en anglais).<p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
To configure the Persistent Storage, choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
Pour configurer le stockage persistant, choisirssez **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Stockage persistant**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "*dotfiles*", for example */home/amnesia/.gitconfig* or */home/amnesia/.bashrc*.
Sur Tails et Linux en général, le nom des fichiers de configuration commence souvent par un point et sont parfois appelés [[!wikipedia _fr Fichier_et_répertoire_caché desc="dotfiles"]] pour cette raison. L'optiona fonctionnalité Dotfiles du stockage persistant permet de conserver facilement de tels "*dotfiles*", par exemple *~/home/amnesia/.gitconfig* ou *~/home/amnesia/.bashrc*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
- The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config*
- Le fichier de configuration SSH dans <span class="filename">~*/home/amnesia/.ssh/config</span>*
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
All the configuration options are available from the graphical interface of *Pidgin*. You don't need to manually edit or overwrite the configuration files.
Toutes les options de configuration sont disponibles depuis l'interface graphique de *Pidgin*. Vous n'avez pas besoin d'éditer ou de remplacer automatiqumanuellement les fichiers de configuration.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Portuguese
[[!img lib/apps/folder.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/stock_folder.png link="no" alt=""]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. French
- [Microsoft: diskpart](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart)
- [Microsoft : diskpart](https://learn.microsoft.com/fr-fr/windows-server/administration/windows-commands/diskpart)
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Avec un mot de passe principal, votre clé privée est chiffrée dans votre profil *Thunderbird* et est déverrouillée uniquement lorsque *Thunderbird* est en cours d’exécutionfonctionnement. Si votre profil *Thunderbird* est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé secrètprivée est chiffrée deux fois  : une fois par *Thunderbird* dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. French
Chat
ChatDiscussion
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/talk.*.po
  3. French
Join our XMPP chat room to talk to contributors and users.
Rejoignez notre salon XMPP pour discuter avec contributeurs et utilisateurs dedes personnes utilisant ou participant à Tails.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
For example, when you enable the Tor Browser Bookmarks feature of the Persistent Storage, your current bookmarks are saved in the Persistent Storage immediately.
Par exemple, quand l'option Tor Browser Bookmarks du stockage persistanta fonctionnalité du stockage persistant Marque-pages du Navigateur Tor est activée, levos marque-pages du navigateur Toractuels sont sauvegardés immédiatement dans le stockage persistant.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Since Tails 5.8 (December 2022), your data corresponding to each feature of the Persistent Storage is stored to the USB stick immediately. You don't have to restart Tails anymore after enabling a new feature.
Depuis Tails 5.8 (Ddécembre 2022), les données correspondantes à chaque optionfonctionnalité du stockage persistant sont stockées sur la clé USB immédiatement. Il n'est plus nécessaire de redémarrer Tails après avoir activé une nouvelle optionfonctionnalité.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po
  3. French
Please report your findings about using *Feather* in Tails on [[!tails_ticket 17823]].
Veuillez rapportsignaler vos résultats concernant l'utilisation de *Feather* dans Tails à :sur le ticket [[!tails_ticket 17823]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. French
<p>Check our [[system requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]].</p>
<p>Vérifier laz notre [[configuration requise et le matériel recommandé|doc/about/requirements]].</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. French
<p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a
new issue if no existing one matches your needs.</p>
<p>Si vous souhaitez voir une nouvelle fonctionnalité ajoutée à Tails,
cherchez auparavantCherchez parmi les [[!tails_ticket "" desc="problèmes non résolutickets ouverts sur GitLab"]],
et soumettcréez un nouveau problème sur GitLabticket si aucun ne correspond à vos besoins.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Try enabling or disabling the OpenGL and 3D acceleration options of the display and video device.
Essayez d'activer ou de désactiver les options OpenGL et accélération 3D de l'affichage et du périphérique vidéo.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Turn off the GnuPG feature.
Désactivez la fonctionnalité GnuPG.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
Choose **Applications&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Choisirssez **Applications&nbsp;▸ Stockage persistant**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po
  3. French
In the **Your Acceptance** tab of the **Key Properties** dialog, select the option that applies to how much you verified the public key.
Dans l'onglet **Votre acceptation** de la boîte de dialogue **Propriétés de la clé**, sélectionnerz l'option qui correspond à la manière dont vous avez vérifié la clé publique.
6 months ago

Search