xin

Suggestion added
Shut down the computer.
Éteindregnez l'ordinateur.
06/28/2025
xin

Suggestion added
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Éteindregnez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.
06/28/2025
xin

Suggestion added
Make sure that you have installed Tails using either:
S'aAssurerz-vous d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
06/28/2025
xin

Suggestion added
If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <b>Enter</b>.
Si un menu de démarrage avec une liste de périphériques apparaît, sélectionnerz votre clé USB et appuyerz sur <span class="keycap"b>Entrée</spanb>.
06/28/2025
xin

Suggestion added
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Dans le cas contraire, installerz le paquet `gnome-disk-utility` en utilisant la méthode d'installation habituelle de votre distribution.
06/28/2025
xin

Suggestion added
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tout ce que ce message signifie, c'est que la fonction de mise à jour automatique de l'application
<span class="application"u
<i>Navigateur Tor</spani> a été désactivée. Cela est fait
volontairement dans Tails pour être sûs'assurer qu'aucune fonction de sécurité ou de configuration
ne soient cassése par les mises à jour automatiques du
<span class="application"i>Navigateur Tor</spani>.</p>
06/28/2025
xin

Suggestion added
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
Le formata fonctionnalité letterboxing du <span class="application">n*Navigateur Tor</span>* aide à éviter que les sites web identifient votre navigateur en s'appuyant sur la taille de sa fenêtre. Sans ce formatle letterboxing, les sites web peuvent utiliser la taille de la fenêtre du navigateur pour pister les internautes ou compromettre votre anonymat.
06/27/2025
xin

Suggestion added
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
Le formata fonctionnalité letterboxing <span class="application">du **Navigateur Tor</span>** fonctionne en ajoutant des marges grises à la fenêtre du navigateur lorsqu'elle est redimensionnée. La page web reste la plus proche possible de la taille voulue sans révéler la taille réelle de la fenêtre.
06/27/2025
xin

Suggestion added
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Activezr le **Mode hors-ligne** si vous voulez travailler complètement hors ligne pour une sécurité accrue.
06/27/2025
xin

Suggestion added
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Désactiver l'<span class="guilabel">z l'**anonymisation d'adresse MAC</span>** pour éviter des problèmes de connectivité avec vos interfaces réseau.
06/27/2025
xin

Suggestion added
Click the **[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]** button to remove a package from the list.
Cliquez sur le bouton <span class="bold">**[[!img lib/window-close.png class="symbolic" link="no" alt=""]]</span>** pour supprimer leun paquet de la liste.
06/27/2025
xin

Suggestion added
<h2 id="update-add-ons">Should I manually update add-ons included in <i>Tor Browser</i>?</h2>
<h2 id="update-add-ons">PuDois-je mettre à jour manuellement les extensions dans le <i>Navigateur Tor</i> ?</h2>
06/27/2025
xin

Suggestion added
So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of *Tor Browser*.
Donc, les informations récupérées par de tels sites web d'analyse d'empreinte ne sont pas dangereuses pour l'anonymat en soi, tant que ce sont les mêmes pour toutes les utilisateurs du <span class="application">personnes utilisant le *Navigateur Tor</span>*.
06/27/2025
xin

Suggestion added
<p>For example, when using virtual machines in Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/retrace-your-steps-with-recall-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> might be taking regular screenshots of your activity.</p>
<p>Par exemple, lors de l'utilisation de machines virtuelles dans Windows, <a
href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/revenir-sur-vos-pas-avec-retrouver-aa03f8a0-a78b-4b3e-b0a1-2eb8ac48701c"><i>Microsoft
Recall</i></a> pourrait faire des captures d'écran régulières de votre activité.</p>
06/12/2025
xin

Suggestion added
<p>We only present below 2 solutions for Linux: <i>GNOME Boxes</i> and
<i>virt-manager</i>.</p>
<p>Nous ne présentons ci-dessous que 2 solutions pour Linux : <i> Machines de GNOME </i> et
<i>virt-manager</i>.</p>
06/12/2025
xin

Suggestion added
<p>Because, <i>VirtualBox</i> works pretty badly with Tails, we stopped
advertising solutions for using virtual machines in Windows or macOS.</p>
<p>Comme <i>VirtualBox</i> fonctionne assez mal avec Tails, nous avons cessé de
promouvoir des solutions permettant d'utiliser des machines virtuelles sous Windows ou macOS.</p>
06/12/2025
xin

Suggestion added
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS. Unfortunately, we only know of virtualization solutions for Linux that work well with Tails.
Pour faire tourner Tails dans une machine virtuelle, vous avez besoin d'un logiciel de virtualisation installé sur le système d'exploitation hôte. Différents logiciels de virtualisation existent pour Linux, Windows, et macOS. Malheureusement, nous ne connaissons que des solutions de virtualisation pour Linux qui fonctionnent bien avec Tails.
06/12/2025
xin

Suggestion added
[[Upgrade by cloning from another Tails|doc/upgrade/#clone]] (below)
[[Mettre à jour en clonant depuis un autre Tails|doc/upgrade/#clone]] (ci-dessous)
06/10/2025
xin

Suggestion added
Install intermediary using <i>Rufus</i>
Installer l'intermédiaire à l'aide de <i>GNOME Diskavec <i>Rufus</i>
06/10/2025
xin

Suggestion added
Install Tails using <i>Rufus</i>
Installer Tails à l'aide de <i>GNOME Diskavec <i>Rufus</i>
06/10/2025

Search