xin

Translation changed
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<p>Diesen Abschnitt gibt es nur in englischer Sprache, da es derzeit keine Möglichkeit gibt, ohne Englischkenntnisse bei Tails mitzuwirken.</p>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>
<ul>
<li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<p>Softwareentwickler mit unterschiedlichsten Fähigkeiten können Tails verbessern.</p>
<ul>
<li>[[Am Quellcode arbeiten|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Tails verbessern, indem Sie an Debian arbeiten|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="sysadmin">
<h3>Systemadministrator</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>
<ul>
<li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<p>Durch Übersetzungen können mehr Menschen auf der Welt Tails benutzen.</p>
<ul>
<li>[[Tails in Ihrer eigenen Sprache verbessern|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="speaker">
<h3>Sprecher</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>
<ul>
<li>[[Improve our documentation|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
<p>Gute Autoren können Tails für mehr Menschen zugänglich machen.</p>
<ul>
<li>[[Unsere Dokumentation verbessern|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="translator">
<h3>Übersetzer</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<p>這部分只有英語，因爲目前如果你不能理解英語的話你將無法參與Tails。</p>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>
<ul>
<li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<p>具有多種不同技能的軟件專業人士可以改進 Tails。</p>
<ul>
<li>[[在源代碼上工作|contribute/how/code]]</li>
<li>[[通過在 Debian 上工作來改進 Tails|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="sysadmin">
<h3>系統管理員</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>
<ul>
<li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
<p>做演講可以向所有不同類型的公衆宣傳 Tails。</p>
<ul>
<li>[[在活動中宣講|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
</div>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>
<ul>
<li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<p>譯者能讓世界上更多的人使用 Tails。</p>
<ul>
<li>[[用你的母語裝備 Tails|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="speaker">
<h3>演講者</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>
<ul>
<li>[[Improve our documentation|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
<p>好的寫手能讓 Tails 得到更多的人認識。</p>
<ul>
<li>[[改進文檔|contribute/how/documentation]]</li>
<li>[[寫新聞通稿|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="translator">
<h3>翻譯人員</h3</ul>
</div>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>
<ul>
<li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<p>Pessoas de software com as mais diversas habilidades podem melhorar o Tails.</p>
<ul>
<li>[[Trabalhe no código fonte|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Melhore o Tails trabalhando no Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="sysadmin">
<h3>Administrador de sistemas</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Speakers can advocate Tails to all kinds of public.</p>
<ul>
<li>[[Outreach material: logo, leaflets, stickers, etc.|contribute/how/promote]]</li>
</ul>
</div>
<p>Porta-vozes podem divulgar o Tails para todos os tipos de público.</p>
<ul>
<li>[[Material de divulgação: logotipo, panfletos, autocolantes, etc.|contribute/how/promote]]</li>
<li>[[Informações para a imprensa e meios de comunicação |press]]</li>
</ul>
</div</ul>
</div>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>
<ul>
<li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<p>Tradutores podem permitir que mais pessoas ao redor do mundo usem o Tails.</p>
<ul>
<li>[[Melhore o Tails em sua própria língua|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="speaker">
<h3>Fale</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Good writers can make Tails accessible to more people.</p>
<ul>
<li>[[Improve our documentation|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
<p>Bons escritores podem fazer com que o Tails seja acessível a mais pessoas.</p>
<ul>
<li>[[Melhore a nossa documentação|contribute/how/documentation]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="translator">
<h3>Traduza</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>
<ul>
<li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<p>Tails puede mejorar gracias a gente con muy diversas habilidades de software.</p>
<ul>
<li>[[Trabaja en el código fuente|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Mejora Tails trabajando en Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="sysadmin">
<h3>Administrador de sistemas</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Software people with very diverse skills can improve Tails.</p>
<ul>
<li>[[Work on the source code|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Improve Tails by working on Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<p>Chi sviluppa software negli ambiti di competenza più diversi può migliorare Tails.</p>
<ul>
<li>[[Lavorare sul codice sorgente|contribute/how/code]]</li>
<li>[[Migliorare Tails lavorando su Debian|contribute/how/debian]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="sysadmin">
<h3>Amministrazione di sistema</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Translators can allow more people around the world to use Tails.</p>
<ul>
<li>[[Improve Tails in your own language|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<p>Chi è abile nella traduzione può permettere a un maggior numero di persone nel mondo di utilizzare Tails.</p>
<ul>
<li>[[Migliorare Tails nella propria lingua|contribute/how/translate]]</li>
</ul>
</div>
<div class="contribute-role" id="speaker">
<h3>Discorsi pubblici</h3>
a year ago
xin

Translation changed
<p>This section is only in English, because there is currently no way to
contribute to Tails if you do not understand English.</p>
<p>Questa sezione non viene tradotta in italiano, perché attualmente non c'è modo di contribuire a Tails se non si comprende l'inglese.</p>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>
<ul>
<li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>
<li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>
<li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>
</ul>
</div>
<p>Designers podem fazer com que o Tails seja mais fácil de usar e mais atraente.</p>
<ul>
<li>[[Melhore o site|contribute/how/website]]</li>
<li>[[Desenhe gráficos|contribute/how/graphics]]</li>
<li>[[Melhore a experiência de usuário do Tails|contribute/how/user_experience]]</li>
</ul>
</div>
</div>
a year ago
xin

Translation changed
<p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>
<ul>
<li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>
<li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>
<li>[[Improve the Tails user experience|contribute/how/user_experience]]</li>
</ul>
</div>
<p>Chi ha capacità di design può rendere Tails più facile da usare e più attraente.</p>
<ul>
<li>[[Migliorare il sito web|contribute/how/website]]</li>
<li>[[Progettare la grafica|contribute/how/graphics]]</li>
<li>[[Migliorare l'esperienza utente di Tails|contribute/how/user_experience]]</li>
</ul>
</div>
</div>
a year ago
xin

Translation changed
In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
Nel Boot Loader, scegliere la voce **Disco rigido esternoExternal Hard Disk**, se disponibile. Alcune chiavette USB hanno bisogno di questa voce per avviare Tails.
a year ago

Search