Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	0%	187	2,508	18,049	187	1	0	0

Catalan GPL-3.0	40%	40%	112	1,514	10,386	112	0	64	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	0%	187	2,508	18,049	187	2	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	0%	187	2,508	18,049	187	1	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	3	0	0

French GPL-3.0	17%	18%	153	2,258	15,312	152	0	5	0

German GPL-3.0	99%		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	0%	187	2,508	18,049	187	1	0	0

Italian GPL-3.0	10%	10%	167	2,377	16,408	167	1	0	0

Persian GPL-3.0	0%	0%	187	2,508	18,049	187	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	0%	187	2,508	18,049	187	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	11%	12%	164	2,369	16,316	164	1	137	0

Russian GPL-3.0	1%	1%	186	2,506	18,030	186	1	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	0%	187	2,508	18,049	187	1	0	0

Spanish GPL-3.0	12%	12%	163	2,354	16,243	163	0	7	0

Turkish GPL-3.0	1%	1%	186	2,507	18,042	186	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `981c0e61b0` victordargallo authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po`

34 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,992		40,128		288,784
Source		187		2,508		18,049
Approved	12%	361	10%	4,134	11%	33,367
Waiting for review	1%	4	1%	45	1%	288
Translated	18%	552	16%	6,687	17%	51,704
Needs editing	1%	1	1%	20	1%	109
Read-only	6%	187	6%	2,508	6%	18,049
Failing checks	1%	16	1%	111	1%	942
Strings with suggestions	7%	213	8%	3,352	7%	21,589
Untranslated strings	81%	2,439	83%	33,421	82%	236,971

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,128

Hosted words

2,992

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+18%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English In the attributes listed below the volume, verify that the content of the volume is mounted at /home/amnesia/Persistent. Catalan 135 characters edited Als atributs que s'indiquen a sota del volum, verifiqueu que el contingut del volum estigui muntat a /home/amnesia/Persistent. 34 seconds ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English In the right pane, click on the Ext4 volume, which is the one that corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage. Catalan 131 characters edited Al panell dret, feu clic al volum Ext4, que és el que correspon a la versió desencriptada del vostre Emmagatzematge Persistent. 2 minutes ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English This volume corresponds to the decrypted version of your Persistent Storage. Catalan 89 characters edited Aquest volum correspon a la versió desxifrada del vostre Emmagatzematge Persistent. 2 minutes ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English 1 volume with a TailsData label and Ext4 content. Catalan 65 characters edited Un volum amb una etiqueta TailsData i amb contingut Ext4. 3 minutes ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English In the right pane, this storage device should have 3 volumes. Catalan 79 characters edited Al panell dret, aquest dispositiu d'emmagatzematge hauria de tenir tres volums. 3 minutes ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English In the left pane, click on the storage device that corresponds to your new Tails USB stick. Catalan 108 characters edited Al panell esquerre, feu clic al dispositiu d'emmagatzematge que correspon al vostre nou llapis USB de Tails. 4 minutes ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English In the left pane of the Disks utility, identify your new Tails USB stick in the list of storage devices. Catalan 134 characters edited Al panell esquerre de la utilitat Discs, identifiqueu el vostre nou llapis USB de Tails a la llista de dispositius d'emmagatzematge. 4 minutes ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English <h3 id="restore">Copying the partition image onto the new USB stick</h3> Catalan 72 characters edited <h3 id="restore">Copiar la imatge de la partició al nou llapis USB</h3> 4 minutes ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed. Catalan 0 characters edited Current translation Approved Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions. 5 minutes ago
victordargallo Translation added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Catalan	English Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed. Catalan 115 characters edited Current translation Translated Tanqueu la configuració de l'Emmagatzematge Persistent després de la creació, quan es mostri la llista de funcions. 5 minutes ago

Browse all component changes