Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	30	0	0	0

Catalan GPL-3.0	83%	83%	5	78	522	4	1	1	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	30	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	30	0	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	1	0	0

French GPL-3.0	66%	66%	10	162	1,126	6	1	0	0

German GPL-3.0	63%	66%	10	162	1,126	6	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	30	0	0	0

Italian GPL-3.0	30%	36%	19	294	1,985	12	1	9	0

Persian GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	24	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	30	2	0	0

Portuguese GPL-3.0	3%	3%	29	448	2,987	24	0	27	0

Russian GPL-3.0	10%	10%	27	412	2,729	20	0	0	0

Serbian (latin) GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	30	0	0	0

Spanish GPL-3.0	53%	53%	14	230	1,571	10	1	1	0

Turkish GPL-3.0	0%	0%	30	451	3,023	30	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e7` IkiWiki authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `a23b616c80d` victordargallo authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		480		7,216		48,368
Source		30		451		3,023
Approved	19%	93	18%	1,311	18%	8,716
Waiting for review	1%	3	1%	60	1%	399
Translated	26%	126	25%	1,822	25%	12,138
Needs editing	7%	38	9%	681	9%	4,534
Read-only	6%	30	6%	451	6%	3,023
Failing checks	1%	8	1%	66	1%	404
Strings with suggestions	7%	38	7%	555	7%	3,620
Untranslated strings	65%	316	65%	4,713	65%	31,696

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

7,216

Hosted words

480

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+35%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English Tails restarts Tor and all circuits are replaced if you disconnect and reconnect from your local network, for example, by turning the Wi-Fi off and on again. Portuguese 168 characters edited O Tails reinicia o Tor e todos os circuitos são substituídos se você se desconectar e reconectar da sua rede local, por exemplo, desligando e ligando novamente o Wi-Fi. yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English <h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1> Portuguese 69 characters edited <h1 id="restart">Fechando e substituindo todos os circuitos Tor</h1> yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English To keep the same entry guard across different Tails sessions, use a Tor bridge instead. Portuguese 96 characters edited Para manter a mesma proteção de entrada em diferentes sessões do Tails, use uma ponte Tor. yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English Your entry guards change every time you restart Tails. Portuguese 65 characters edited Seus guardas de entrada mudam toda vez que você reinicia o Tails. yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English If you don't use a Tor bridge: Portuguese 34 characters edited Se você não usa uma ponte Tor: yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English Tor uses the bridge as your entry guard. Portuguese 43 characters edited Tor usa a ponte como sua guarda de entrada. yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English If you use a Tor bridge: Portuguese 31 characters edited Se você usar uma ponte Tor: yesterday
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Portuguese	English To open Onion Circuits, click on the Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) in the top-right corner and choose View Tor Circuits. Portuguese 309 characters edited Para abrir Onion Circuits, clique no ícone de status do Tor ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] ou [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) no canto superior direito e escolha View Tor Circuits. yesterday
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Catalan	Changes committed 4 days ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po Catalan	English <h1 id="restart">Closing and replacing all Tor circuits</h1> Catalan 0 characters edited Current translation Approved <h1 id="restart">Tancar i substituir tots els circuits de Tor</h1> 4 days ago

Browse all component changes