xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
[[!img delete_data.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/electrumdelete_data.png link="no" alt=""]]
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Use LUKS2 by default for all new Persistent Storage and LUKS encrypted volumes. LUKS2 provide stronger cryptography by default.
Utilisation de LUKS2 par défaut pour tous les nouveaux stockages persistants et les volumes chiffrés LUKS. LUKS2 fournit un chiffrement plus fort par défaut.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Everything you do with `curl` goes through the Tor network. If you want to
use `curl` on a local network, use `/usr/bin/curl` instead.
Tout ce que vous faites avec `curl` se fait au travers du réseau Tor. Si vous voulez
utiliser `curl` sur un réseau local, utilisez `/usr/bin/curl` à la place.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
`curl` can be useful for online investigations as an alternative to `wget`.
`curl` peut être utile pour des analyses en ligne en tant qu'alternative à `wget`.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Add `curl`, a command line tool to download over HTTPS, FTP, and other protocols.
Ajout de `curl`, un outil en ligne de commande pour télécharger à travers HTTPS, FTP et d'autres protocoles.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
We will provide a migration plan from LUKS1 to LUKS2 for existing Persistent
Storage in Tails 5.14 (early June).
Nous fournirons un plan de migration de LUKS1 vers LUKS2 pour les stockages persistants
existants dans Tails 5.14 (début juin).
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
We will provide a migration plan from LUKS1 to LUKS2 for existing Persistent
Storage in Tails 5.14 (early June).
Nous fournirons un plan de migration de LUKS1 vers LUKS2 pour les stockages persistants
existants dans Tails 5.14 (début juin).
a year ago
Chre

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
We will provide a migration plan from LUKS1 to LUKS2 for existing Persistent
Storage in Tails 5.14 (early June).
Nous fournirons un planning de migration de LUKS1 vers LUKS2 pour les stockages persistants
existants dans Tails 5.14 (début juin).
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Add `curl`, a command line tool to download over HTTPS, FTP, and other protocols.
Ajout de `curl`, un outil en ligne de commande pour télécharger à travers HTTPS, FTP et d'autres protocoles.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
`curl` can be useful for online investigations as an alternative to `wget`.
`curl` peut être utile pour des analyses en ligne en tant qu'alternative à `wget`.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
We will provide a migration plan from LUKS1 to LUKS2 for existing Persistent
Storage in Tails 5.14 (early June).
Nous fournirons un plan de migration de LUKS1 vers LUKS2 pour les stockages persistants
existants dans Tails 5.14 (début juin).
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Everything you do with `curl` goes through the Tor network. If you want to
use `curl` on a local network, use `/usr/bin/curl` instead.
Tout ce que vous faites avec `curl` se fait au travers du réseau Tor. Si vous voulez
utiliser `curl` sur un réseau local, utiliserz `/usr/bin/curl` à la place.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Everything you do with `curl` goes through the Tor network. If you want to
use `curl` on a local network, use `/usr/bin/curl` instead.
Tout ce que vous faites avec `curl` se fait au travers du réseau Tor. Si vous voulez
utiliser `curl` sur un réseau local, utiliser `/usr/bin/curl` à la place.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Use LUKS2 by default for all new Persistent Storage and LUKS encrypted volumes. LUKS2 provide stronger cryptography by default.
Utilisation de LUKS2 par défaut pour tous les nouveaux stockages persistants et les volumes chiffrés LUKS. LUKS2 fournit un chiffrement plus fort par défaut.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.13.*.po
  3. French
Use LUKS2 by default for all new Persistent Storage and LUKS encrypted volumes. LUKS2 provide stronger cryptography by default.
Utilisation de LUKS2 par défaut pour tous les nouveaux stockages persitants et les volumes chiffrés LUKS. LUKS2 fournit un chiffrement plus fort par défaut.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. French
<h2>Data deletion when deactivating a feature of the Persistent Storage</h2>
<h2>Suppression des données lors de la désactivation de la fonctionnalité stockage persistant</h2>
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. French
After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature.
Après que vous ayez désactivé la fonctionnalité de stockage persistant, vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton **Supprimer les données** pour suppirimer les données stockés avec ces fonctionnalités.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. French
After you turn off a feature of the Persistent Storage, you can now click the **Delete Data** button to delete the data stored for this feature.
Après que vous ayez désactivé la fonctionnalité de stockage persistant, vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton **Supprimer les données** pour suppirmer les données stockés avec ces fonctionnalités.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. French
[[!img delete-data.png link="no" alt="Persistent Storage settings with message:
Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?"]]
[[!img delete-data.png link="no" alt="Paramètres du stockage persistant avec le message :
Dossier persistant. Les données de cette fonctionnalités sont encore présentes. Supprimer les données ?"]]
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.12.*.po
  3. French
[[!img delete-data.png link="no" alt="Persistent Storage settings with message:
Persistent Folder. The data of this feature is still saved. Delete Data?"]]
[[!img delete-data.png link="no" alt="Paramètres du stockage persistant avec le message :
dDossier persistant. Les données de cette fonctionnalités sont encore présentes. Supprimer les données ?"]]
a year ago

Search