Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
12/28/2021
Serna

Translation approved
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
12/28/2021
Serna

Translation approved
Shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux. Tails leaves no trace on the computer when shut down.
Apaga tu computadora e inicia en tu memoria USB con Tails en lugar de iniciarla con Windows, macOS o Linux. Tails no deja rastros en la computadora cuando la apagas.
12/28/2021
Serna

Translation approved
Troubleshooting
Solución de problemas
12/28/2021
Serna

Translation approved
<div class="bug">
<div class="bug">
12/28/2021
Serna

Translation approved
[[!meta title="Accessibility"]]
[[!meta title="Accesibilidad"]]
12/28/2021
Serna

Translation approved
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.es" raw="yes" sort="age"]]
12/28/2021
Serna

Marked for edit
Starting Tails from a USB stick.
Arranca Tails desde un USB.
12/28/2021
None

Changes committed
Changes committed 12/28/2021
Serna

Suggestion added
<span class="command-placeholder">tails.img</span> is the file name of the USB image that you want to resize.
<span class="command-placeholder">tails.img</span> es el nombre del archivo de la imagen USB que quieres redimensionar.
12/28/2021
Serna

Suggestion added
Running Tails from a USB image
Ejecutar Tails desde una imagen USB
12/28/2021
Serna

Suggestion added
In *step 5*:
En el *paso5*:
12/28/2021
Serna

Suggestion added
In *step 1*, choose **Local install media (ISO image or CDROM)**.
En el *paso 1*, elige **Medio de instalación local (Imagen ISO ó CDROM)**.
12/28/2021
Serna

Suggestion added
Start *virt-manager*.
Inicia *virt-manager*.
12/28/2021
Serna

Suggestion added
Running Tails from an ISO image
Ejecutar Tails desde una imagen ISO
12/28/2021
Serna

Suggestion added
*virt-manager* is the graphical interface that allows to create, configure, and run virtual machines.
*virt-manager* es la interfaz gráfica que permite crear, configurar, y ejecutar máquinas virtuales.
12/28/2021
Serna

Suggestion added
*SPICE* is a protocol that allows to visualize the desktop of virtual machines.
*SPICE* es un protocolo que permite virtualizar el escritorio de las máquinas virtuales.
12/26/2021
Serna

Suggestion added
*libvirt* is a library that allows *virt-manager* to interact with the virtualization capabilities provided by *QEMU*.
*libvirt* es una libreria que permite que *virt-manager* interactúe con las capacidades de virtualización provistas por *QEMU*.
12/26/2021
Serna

Suggestion added
*QEMU* is the virtualization software that emulates virtual processors and peripherals based on *KVM* and that starts and stops virtual machines.
*QEMU* es el software de virtualización que emula procesadores virtuales y periféricos basado en *KVM* y que inicia y detiene las máquinas virtuales.
12/26/2021
Serna

Suggestion added
*KVM* is the module of the Linux kernel that interacts with the virtualization features of the processor.
*KVM* el el módulo del kernel de Linux que interactua con el las funcionalidades de virtualización del procesador.
12/26/2021

Search