BenHeld

Translation approved
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
Der Assistent versucht die Einstellungen, anhand Ihrer E-Mail-Adresse automatisch die richtig zu konfigurieren, um Sieen Einstellungen für die Verbindung mit Ihrem Em-Mail-Provider zu verbindAnbieter zu konfigurieren.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
If the USB stick does not appear in the list of startup disks:
Wenn der USB-Stick nicht in der Liste der Startlaufwerke erscheint:
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
[*Sound Juicer*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer), a CD ripper application.
**<span class="application">[*Sound Juicer*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer)</span>** ist eine Anwendung zum Rippen von CDs.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Allow a coalition of people, not necessarily from the Board, to revoke our signing key in case everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable.
Erlauben Sie einer Koalition von Personen, die nicht notwendigerweise dem Vorstand angehören müssen, unseren Signaturschlüssel zu widerrufen, falls alle oder fast alle Mitglieder des Vorstands nicht mehr verfügbar sind.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Shut down the computer.
Schalten Sie den Computer aus.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Shut down the computer.
FahrSchalten Sie den Computer herunteraus.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Shut down the computer.
FahrSchalten Sie den Computer herunteraus.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:
In der folgenden Anleitung wird detailliert erklärt, wie man mit der Taste Boot Menu auf dem USB-Stick startet:
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
From Windows or the sign-in screen of Windows:
In Windows oder auf dem Anmeldebildschirm von Windows:
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Security implications of setting up an administration password
EinSicherheitsaspekte beim Einrichten eines Administrationspasswort einstellens
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Der persistente Speicher Ihres Tails-USB-Sticks wird nicht
in das temporären Tails kopiert.</p></div>
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Der persistente Speicher Ihres Tails-USB-Sticks wird nicht
in das temporären Tails kopiert.</p></div>
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
The Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Wählen Sie im Menü <span class="guilabel">Boot Tails</span> die Option <span class="guilabel">Live</span> aus und drücken Sie <span class="keycap">Enter</span>Der Boot Loader erscheint und Tails startet automatisch nach 4 Sekunden.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
[[!img error.png link="no" alt=""]]
[[!img error.png link="no" alt=""]]
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
To start the cloning, click on the **Install** button.
Um den Klonvorgang zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche **Installieren**.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Geben Sie Ihre neue Passphrase erneut in das Textfeld **Neue Passphrase bestätigen** ein.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
Alles im persistenten Speicher wird automatisch verschlüsselt.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically.
wird aAlles im beständigpersistenten Speicher wird automatisch verschlüsselt.
11/28/2023
BenHeld

Translation approved
[[Making a backup of your Persistent Storage|persistent_storage/backup]]
[[Erstellung eines Backups Ihres persistenten Speichers|persistent_storage/backup]]
11/28/2023
BenHeld

Suggestion accepted
Intel Corporation Core Processor Integrated Graphics Controller [8086:0046]
Intel Corporation Core Processor Integrated Graphics Controller [8086:0046]
11/28/2023

Search