BenHeld

Translation approved
Similar problems might have been reported already for your computer model in our [[list of known issues about Tails not starting at all|support/known_issues#pc-not-at-all]].
Ähnliche Probleme wurden möglicherweise bereits für Ihr Computer-Modell in unserer [[Liste der bekannten Probleme, dass Tails überhaupt nicht startet|support/known_issues#pc-not-at-all]] gemeldet.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<p class="code">The disc image file is corrupted.</p>
<p class="code">Die Disc-Image-Datei ist beschädigt.</p>
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<p>If you get the following error message in Windows:</p>
<p>Wenn Sie die folgende Fehlermeldung in Windows erhalten:</p>
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<div class="caution">
<p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local
network. If you connect your phone to a:</p>
<ul>
<li><p>Wi-Fi network: the network can see the MAC
address of your phone.</p>
<p>This has security implications that we explain in our [[documentation on
MAC address anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]]. Some
phones have a feature to hide the MAC address of the phone.</p></li>
<li><p>Mobile data network: the network is able to know the identifier of
your SIM card (IMSI) and the serial number of your phone (IMEI).</p></li>
</ul>
</div>
<div class="caution">
<p>Die identifizierenden Informationen ihres Mobiltelefons‚ werden inTails kann die Informationen, die Ihr Telefon im lokalen
Netzwerken von Tails identifizieren, nicht verboergen.
Verbinden sie ihr Mobilt Wenn Sie Ihr Telefon mit einem:</p>
<ul>
<li><p>einem „
<p>Wi-Fi“-Netzwerk, wird dieses ihr verbinden: Das Netzwerk kann die MAC-Addresse erfassen, was ein Sicherheitsrisiko darstellt. Lesen sie dazu, das vo
Ihres Telefons sehen.</p>
<p>Dies hat Sicherheitsimplikationen, die wir in uns Bereitgestellte: [[documentation onr [[Dokumentation zur
Anonymisierung der MAC ad-Adress anonymizatione|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
erklären.
Einige MobiltTelefone besitzenverfügen über eine Funktion, zum Verbergen der wirklichen MAC-Adresse ihres Mobiltelefons.</p>die MAC-Adresse des Telefons zu verbergen.</p>
</li>
<li><p>Ein mobiles Datennetz also
Das Netzwerk ist in der Lage die Kennung ihrer SIM-Karte (IMSI) zu identifizieren
und ebenso
<p>Mobilfunknetz verbinden: Das Netzwerk kann die Identifikationsnummer Ihrer
SIM-Karte (IMSI) und die Seriennummer iIhres MobiltTelefons (IMEI).</p> erkennen.</p>
</li>
</ul>
</div>
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i> für verschlüsselte E-Mails
10/17/2024
BenHeld

Comment resolved
Comment resolved 10/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/15/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/15/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/15/2024
xin

Translation changed
<p><i>virt-manager</i> is the only virtualization
solution that allows to use a Persistent
Storage. See [[running Tails from a USB
image|virt-manager#usb_image]].</p>
<p><i>virt-manager</i> ist die einzige Virtualisierungslösung,
die die Verwendung eines persistenten Speichers erlaubt.</span>
Siehe [[Tails von einem USB-Stick ausführen
image|virt-manager#usb_image]].</p>
10/15/2024
xin

Translation approved
[[!toc levels=3]]
[[!toc levels=3]]
10/15/2024
xin

Translation approved
[[!toc levels=3]]
[[!toc levels=3]]
10/15/2024
BenHeld

Suggestion removed
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Standardmässig, gehen jegliche Einstellungen, die Sie in Tails ändern, beim Herunterfahren verloren.
Nur Einstellungen die sie im [[Persistent Storage|persistent_storage]] speichern, werden beim einem Neustart wiederhergestellt.</p>
10/14/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/12/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/12/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/12/2024
BenHeld

Translation completed
Translation completed 10/12/2024
BenHeld

Translation approved
ssh://user@example.com/
ssh://user@example.com/
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:
Um eine Verbindung zu einem entfernten SFTP-Server (SSH File Transfer Protocol) herzustellen:
10/12/2024
BenHeld

Translation approved
From the system menu, you can switch between:
Im Systemmenü können Sie zwischen folgenden Optionen wechseln:
10/12/2024

Search