Changes @ Tails translation platform

93 / 139

/ 139

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h2 id="system">System menu</h2> German 14 characters editedCurrent translation <ah2 id="system">~~</a~~Systemmenü</h2> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po German	English Relationship with upstream and derivatives German 23 characters editedPrevious translation ~~Verhältnis~~Beziehung zum Upstream und Derivaten 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Using additional software German 24 characters editedCurrent translation ~~Für das Installieren z~~Zusätzlicher Softwarepakete: 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h2 id="keyboard">Keyboard layouts</h2> German 19 characters editedCurrent translation <ah2 id="keyboard">~~</a~~Tastaturlayouts</h2> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po German	English Running Tails from a USB stick German 21 characters editedCurrent translation Tails von einem USB-Stick ~~oder einer SD-Karte~~ aus benutzen 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <h1 id="circuit-view">Tor circuit</h1> German 25 characters editedCurrent translation <ah1 id="circuit-view"></a> <a id="new_circuit"></aTor Verbindungen</h1> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po German	English When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the configuration files of the [[Pidgin internet messenger\|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage: German 87 characters editedPrevious translation Wenn diese Pidgin Internet Messenger-Funktion aktiviert ist, werden alle Konfigurationsdateien des ~~[[<span class="application">Pidgin</span>~~ [[Pidgin-Internet-Mmessengers\|doc/anonymous_internet/pidgin]] ~~im beständig~~ im Persistent S~~peicherbereich~~torage gespeichert: 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po German	English <h2 id="download">Download and upgrade</h2> German 24 characters editedCurrent translation <ah2 id="download">~~</a~~Download und Upgrade</h2> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po German	English Release cycle German 1 character editedPrevious translation Veröffentlichungszyklus 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po German	English <h1 id="opening">Opening an existing encrypted partition</h1> German 22 characters editedCurrent translation <h1 id="opening">Öffnen Sie eine bestehende, verschlüsselte Partition</h1> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po German	English <h1 id="tails" class="step windows linux mac">Welcome to Tails!</h1> German 42 characters editedCurrent translation <~~div~~h1 id="tails" class="~~trophy~~step windows linux mac">Willkommen bei Tails!</h1> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po German	English <h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2> German 25 characters editedCurrent translation <h2 id="tor-status">Status und Kanäle von Tor</h2> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <h1 id="security-level">Security level</h1> German 24 characters editedCurrent translation <ah1 id="security~~_slider"></a~~-level">Sicherheitsstufe</h1> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English Persistent Storage German 0 characters editedPrevious translation Der beständige Speicher 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po German	English Persistent Storage German 0 characters editedPrevious translation Der beständige Speicher 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc.*.po German	English Persistent Storage German 0 characters editedPrevious translation Der beständige Speicher 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Installing additional software automatically when starting Tails German 35 characters editedCurrent translation ~~Für das~~Automatische Install~~iere~~ation zusätzlicher Software~~pakete:~~ beim Starten von Tails 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po German	English <h2 id="using">Using the new partition</h2> German 21 characters editedCurrent translation <h2 ~~class="bullet-number-four~~id="using">Benutzen Sie die neue Partition</h2> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <h2 id="pc-not-entirely">PC</h2> German 18 characters editedCurrent translation <ah2 id="p~~ny"></a~~c-not-entirely">PC</h2> 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/faq.*.po German	English <h2 id="preinstalled">Can I buy a preinstalled Tails USB stick or DVD?</h2> German 27 characters editedCurrent translation <h2 id="preinstalled">Kann ich einen vorinstallierten USB-Stick oder eine DVD von Tails kaufen?</h2> 2 years ago

93 / 139

/ 139

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.