Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
See instructions for:
Consulte las instrucciones para:
3 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. Spanish
Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called *USB tethering*.
Comparta la conexión de datos móviles o Wi-Fi de su teléfono con un cable USB. Compartir una conexión de esta manera se denomina *Anclaje a red USB*.
3 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Spanish
Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems.
Tails te protege de virus y malware en tu sistema operativo habitual. Esto se debe a que Tails se ejecuta independientemente de otros sistemas operativos.
3 years ago
Serna

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Spanish
Install Tails from a computer that you trust
Instala Tails desde una computadora en la que confíe s
3 years ago
Serna

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Spanish
Changes committed 3 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Spanish
Install Tails from a computer that you trust
Instala Tails desde una computadora en la que confíe
3 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po
  3. Spanish
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
Serna

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_april_2021.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 3 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Spanish
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
Serna

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/server_outage_june_2021.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 3 years ago
Serna

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Spanish
For the moment, Tails has very limited support for Mac. Also, Tails lacks UEFI support, so quite a few recent PC's refuse to boot from a Tails USB stick.
Por el momento, Tails tiene suporte muy limitada para el Mac. Además, Tails carece de soporte para la UEFI, por lo que algunas computadoras no pueden arrancar desde una memoria USB de Tails.
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Spanish
For the moment, Tails has very limited support for Mac. Also, Tails lacks UEFI support, so quite a few recent PC's refuse to boot from a Tails USB stick.
Por el momento, Tails tiene soporte muy limitado para Mac. Además, Tails carece de soporte para UEFI, por lo que algunas computadoras no pueden arrancar desde una memoria USB de Tails.
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Spanish
For the moment, Tails has very limited support for Mac. Also, Tails lacks UEFI support, so quite a few recent PC's refuse to boot from a Tails USB stick.
Por el momento, Tails tiene suporte muy limitada para el Mac. Además, Tails carece de soporte para la UEFI, por lo que algunas computadoras no pueden arrancar desde una memoria USB de Tails.
3 years ago
Serna

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Spanish
For the moment, Tails has very limited support for Mac. Also, Tails lacks UEFI support, so quite a few recent PC's refuse to boot from a Tails USB stick.
Por el momento, Tails tiene suporte muy limitada para el Mac. Además, Tails carece de soporte para la UEFI, por lo que bastante unas computadoras personales se niegan a arrancar desde una memoria USB de Tails.
3 years ago
Serna

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. Spanish
While you are downloading, we recommend you read the [[release notes|doc/upgrade/release_notes]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified.
Mientras se descarga, te recomendados que leas las [[notas de lanzamiento|doc/upgrade/release_notes]] para Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; Estas detallan todos los cambios en esta nueva versión: nuevas funcionalidades, problemas solucionados, y errores conocidos que ya han sido identificados.
3 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po
  3. Spanish
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Spanish
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Spanish
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
Serna

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate/testimonials.inline.*.po
  3. Spanish
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago

Search