ignifugo

Suggestion accepted
[[License and source code distribution|about/license]]
- [[Distribuzione della licenza e del codice sorgente|about/license]]
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
Scegli [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] per riavviare il computer su Tails o sul normale sistema operativo.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Per connetterti a una rete Wi-Fi, clicca [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] a destra del pulsante **Wi-Fi**.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>We have not updated our installation instructions for macOS yet.</p>
<p>Non abbiamo ancora aggiornato le nostre istruzioni di installazione per macOS.</p>
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Salva il tuo download nella tua solita cartella *Download* e non nella chiavetta USB.
a month ago
ignifugo

Propagated change
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Salva il tuo download nella tua solita cartella *Download* e non nella chiavetta USB.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
Apply all upgrades as requested.
Applica tutti gli aggiornamenti come richiesto.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
<h2 id="repair">Repairing your Tails USB stick</h2>
<h2 id="repair">Riparare la chiavetta USB di Tails</h2>
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[Converting dangerous documents to safe PDFs using *Dangerzone*|persistent_storage/additional_software/dangerzone]]
[[Installazione di software aggiuntivoConvertire documenti pericolosi in PDF sicuri usando *Dangerzone*|persistent_storage/additional_software/dangerzone]]
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
We are not including *Dangerzone* in Tails only because it would be too big (over 1 GB), but we highly recommend it.
Non includiamo *Dangerzone* in Tails solo perché sarebbe troppo pesante (oltre 1 GB), ma lo consigliamo vivamente.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users.
I problemi noti in Tails sono descritti pubblicamente nel nostro [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. Potremmo nascondere le vulnerabilità di sicurezza sotto embargo in Tails mentre lavoriamo ad una soluzione, ma solo per proteggere i nostri utenti.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Questa tecnica è veloce ma potrebbe non impedire ad un forte attaccante di
recuperare i file da un vecchio Archivio Persistente usando avanzate [[
tecniche di recupero dati|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]]., soprattutto se
l'Archivio Persistente aveva una passphrase debole</p>
a month ago
ignifugo

Translation approved
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
a month ago
ignifugo

Propagated change
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
a month ago
ignifugo

Propagated change
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
a month ago
ignifugo

Propagated change
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
a month ago
ignifugo

Propagated change
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<<p>Se in qualche passaggio non sei sicura di quale dispositivo scegliere, interrompi la procedura.</p>
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons.
Anche se *Pidgin* supporta altri protocolli, per motivi di sicurezza in Tails è solo possibile utilizzare IRC e XMPP con *Pidgin*.
a month ago
ignifugo

Suggestion accepted
In this case, you can disable MAC address anonymization in the Welcome
Screen. Doing so has security implications, so read carefully our
[[documentation about MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].
In questo caso, puoi disabilitttivare l'anonimizzazione dell'indirizzo MAC per far funzionare la tua interfaccia Wi-Fi. Disabilitare l' anonimizzazione dell'indirizzo MAC comporta dellenella Schermata di Benvenuto.
Questa operazione ha implicazioni sulper la sicurezza, quindi leggi attentamente la nostra [[documentazione riguardo l'anonimizzazione dell'indirizzo MACsull'anonimo dell'indirizzo MAC
anonimizzazione|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] prima di procedere.
a month ago

Search