User avatar

_ignifugo

@ignifugo Joined on July 7, 2017

5,015 translations 111 suggestions 8 comments

Italian

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 38% 56,318 675,614 5,374,837 48,206 4,834 4,029 22
ignifugo

Suggestion accepted
Fingerprinting websites, such as <https://coveryourtracks.eff.org/>, try to retrieve as much information as possible from your browser to see if it can be used to identify you.
I siti web di Ffingerprinting, come <https://panopticlicoveryourtracks.eff.org/> o <https://ip-check.info/> cercano di recuperare il maggior numero possibile di, cercano di recuperare quante più informazioni possibili dal tuo browser per vedere se puòossono essere utilizzatoe per identificarti.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Se la tusi verifica un altro errore durante l'aggiornamento o se la chiavetta USB Tails non si avvia dopo un aggiornamento automatico, leggi sotto per sapere cometi consigliamo di eseguire un aggiornamento manuale. Vedi sotto.
12/06/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[[Download Tails only (for USB sticks)|install/download]]
[[Download Tails solo (per chiavette USB)|install/download]]
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
You are assured the correspondent is who you think it is.
Sei assicurata che il corrispondente è chi pensi che sia.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose
<b>Tools&nbsp;▸ Preferences</b>.</p>
Per avviare *Electrum* seleziona
<span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
**Internet**&nbsp;▸
**Electrum Bitcoin Wallet**
</span>.<p><i>Electrum</i> usa <i>mBTC</i> come
unità di misura predefinita. 1 mBTC = 0.001 BTC. Per cambiare l'unità di misura predefinit, seleziona
<b>Strumenti&nbsp;▸ Preferenze</b>.</p>
12/06/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/06/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[[Upgrading manually by cloning from another Tails|doc/upgrade/clone]]
[[Aggiornamento manuale clonando da un altro Tails|doc/upgrade/clone]]
12/06/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/06/2025
Browse all changes made by this user