nihei

Suggestion added
Hide to your local network that you are connecting to Tor
Dissimuler à mon réseau local que je me connecte à Tor
07/28/2021
nihei

Suggestion added
Connect to Tor automatically
Se connecter à Tor automatiquement
07/28/2021
nihei

Suggestion added
Choose whether you want to:
Choisisez si vous voulez :
07/28/2021
nihei

Suggestion added
The *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
L'assistant de *Connexion à Tor* apparait pour vous aider à vous connecter au réseau Tor.
07/28/2021
nihei

Suggestion added
[[Connect to a local network|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile.
[[Se connecter au réseau local|networkmanager]], filaire, Wi-Fi, ou mobile.
07/28/2021
nihei

Suggestion added
To connect to the Tor network:
Pour se connecter au réseau Tor :
07/28/2021
nihei

Suggestion accepted
<p>We have plans to allow storing the security level in the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
<p>Nous avons pour projet de permettre le stockage du niveau de sécurité dans le stockage persistant. ([[!tails_ticket 9700]])</p>
07/28/2021
nihei

Suggestion added
If you enter a wrong passphrase the following error message appears:
Si vous entrez une mauvaise phrase de passe le message d'erreur suivant apparaît :
07/16/2021
nihei

Suggestion added
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
[[Voir notre documentation sur l'accessibilité.|accessibility]]
07/16/2021
nihei

Suggestion added
[[See our documentation on *Onion Circuits*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
[[Voir notre documentation traitant de *Circuits oignon*|anonymous_internet/tor/circuits]]
07/16/2021
nihei

Translation added
Onion Circuits
Circuits oignon
07/16/2021
nihei

Suggestion accepted
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
07/16/2021
nihei

Translation changed
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Certaines personnes font un mauvais usage du réseau Tor, parfois intentionnellement
ou parfois à cause d'un manque de connaissance. Tor peut par exemple être
utilisé pour conduire des [[!wikipedia_fr Attaque_par_déni_de_service#D.C3.A9ni_de_service_distribu.C3.A9_ou_effet_de_levierDdos#Distributed_attack desc="attaques par déni de service distribué"]].
En faisant cela, les relais Tor sont ceux qui souffrent effectivement de l'attaque
au lieu de la cible voulue. Certaines personnes utilise des logiciels de [[!wikipedia_fr
Peer_to_peer desc="logiciels de pair à pair"]] via le réseau Tor, ce qui est mauvais pour le réseau.
07/15/2021
nihei

Contributor joined
Contributor joined 07/15/2021
nihei

Translation approved
Installing from an infected computer
Vous l'installez à partir d'un ordinateur infecté
07/15/2021
nihei

Comment added

Vérification faites, c'est ainsi que le message d'erreur est traduit dans Tor.

07/15/2021
nihei

Suggestion added
The proxy server is refusing connections
La connexion a été refusée par le serveur proxy
07/15/2021
nihei

Suggestion added
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Des [[!wikipedia_fr Portail captif desc="portails captifs"]] pourraient envoyer votre adresse MAC par Internet à leurs serveurs d'authentification. Cela ne devrait pas affecter votre décision concernant l'anonymisation de l'adresse MAC. Si vous décidez de désactiver l'anonymisation d'adresse MAC votre ordinateur peut déjà être identifié par votre FAI.
07/14/2021
nihei

Suggestion added
Choose **MAC Address Anonymization** in the **Additional Settings** dialog.
Choisir **Anonymisation d'adresse MAC*** dans la boîte de dialogue **paramètres additionnels**.
07/14/2021
nihei

Suggestion added
You can disable MAC address anonymization from the [[Welcome Screen|welcome_screen]]:
Vous pouvez désactiver l'anonymisation d'adresse MAC depuis l'[[écran de bienvenue|welcome_screen]] :
07/14/2021

Search