nihei

Suggestion added
<h2 id="bridge">You need to configure a Tor bridge</h2>
<h2 id="bridge">Connaître d'autreVous avez besoin de configurer un ponts Tor</h2>
a month ago
nihei

Suggestion added
If the system fails to start, the computer might not have enough memory to
use the `toram` boot option. Try with another computer, uninstall using
[[another operating system|uninstall]], or uninstall while running Tails
from another USB stick.
Si le système échoue à démarrer, l'ordinateur pourrait ne pas avoir assez de mémoire pour
utiliser l'option de démarrage `toram`. Essayez avec un autre ordinateur, désinstallez en utilisant
[[un autre système d'exploitation|uninstall]], ou désinstallerz en utilisant un Tails
depuis une autre clé USB.
a month ago
nihei

Translation completed
Translation completed a month ago
nihei

Suggestion accepted
If the system fails to start, the computer might not have enough memory to
use the `toram` boot option. Try with another computer, uninstall using
[[another operating system|uninstall]], or uninstall while running Tails
from another USB stick.
Si le système échoue à démarrer, l'ordinateur pourrait ne pas avoir assez de mémoire pour
utiliser l'option de démarrage `toram`. Essayez avec un autre ordinateur, désinstallez en utilisant
[[un autre système d'exploitation|uninstall]], ou désinstaller en utilisant un Tails
depuis une autre clé USB.
a month ago
nihei

Contributor joined
Contributor joined a month ago
nihei

Suggestion accepted
Copy the file *.config/monitors.xml* from your *Home* folder to this *.config* folder.
Copiez le fichier *.config/monitors.xml* depuis votre *Dossier personnel* vers <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>ce dossier *.config*.
a month ago
nihei

Suggestion accepted
Home
├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a
└── folder
   ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b
   └── subfolder
   └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c
/home/amnesiaDossier personnel
├── fichier_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/fichier_a
└── dossier
   ├── fichier_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/dossier/fichier_b
   └── sous_dossier
   └── fichier_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/dossier/sous_dossier/fichier_c
a month ago
nihei

Suggestion accepted
Dotfiles
├── file_a
├── folder
│   ├── file_b
│   └── subfolder
│   └── file_c
└── emptyfolder
/live/persistence/TailsData_unlocked/dDotfiles
├── fichier_a
├── dossier
│   ├── fichier_b
│   └── sous_dossier
│   └── fichier_c
└── dossier_vide
a month ago
nihei

Suggestion accepted
For example, having the following files in the *Dotfiles* folder:
Par exemple, avoir les fichiers suivants dans */live/persistence/TailsData_unlocked/dle dossier *Dotfiles* :
a month ago
nihei

Translation changed
All the files in subfolders of the *Dotfiles* folder are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* folder using Linux symbolic links.
Tous les fichiers dans les sous- dossiers de */live/persistence/TailsData_unlocked/dDotfiles* sont également liés aux sous-dossiers correspondant dans le *Dossier personnel* à l'aide de liens symboliques Linux.
a month ago
nihei

Comment added

Je comprend que ça soit pour éviter une phrase lourde et inutilement difficile à comprendre mais vu qu'il y a "sous-dossiers" précisé plus loin dans la phrase j'ai l'impression que ça la rend confuse de supprimer "sous-"dossiers dans la première partie.

a month ago
nihei

Suggestion accepted
All the files in the *Dotfiles* folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links.
Tous les fichiers dans le dossier */live/persistence/TailsData_unlocked/dDotfiles* sont liés dans le *Dossier personnel* à l'aide de liens symboliques Linux.
a month ago
nihei

Suggestion accepted
The absolute path of the *Dotfiles* folder is
*/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*.
Par exemple, avoir les fichiers suivants dans Le chemin absolu vers le dossier *Dotfiles* est
*/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* :.
a month ago
nihei

Translation changed
All the devices and Wi-Fi networks that you used
Tous les périphériques et réseaux Wi-Fi que vous avez utilisés
a month ago
nihei

Translation changed
Files that you opened, even if you deleted them
Les fichiers que vous avez ouvert, même si vous les avez supprimés
a month ago
nihei

Comment added

Selon moi il y a un problème de concordance des temps avec la chaine précédente : "Sélectionnez votre téléchargement ..." Selon moi la phrase devrait être soit "Sélectionnez votre téléchargement ... ou téléchargez la signature OpenPGP" ou alors "Sélectionner votre téléchargement ... ou télécharger la signature OpenPGP". Je pencherai plutôt pour la première puisque la première chaîne est un bouton.

4 years ago
nihei

Suggestion added
<a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/32-bit-and-64-bit-windows-frequently-asked-questions-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
<a href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/32-bit-and-64-bit-windows-frequently-asked-questions-c6ca9541-8dce-4d48-0415-94a3faa2e13d">64-bit</a>
4 years ago
nihei

Translation approved
Welcome to Tails!
Bienvenue dans Tails  !
4 years ago
nihei

Suggestion accepted
Welcome to Tails!
Bienvenue dans Tails !
4 years ago
nihei

Translation approved
Restart on your new Tails
Redémarrer sur votre nouveau Tails
4 years ago

Search