Changes @ Tails translation platform

194 / 194

/ 194

ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] Italian 45 characters editedCurrent translation [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English <a id="container-files"></a> Italian 29 characters editedCurrent translation <a id="container-files"></a> 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English <h3>Partitions or drives</h3> Italian 29 characters editedCurrent translation <h3>Partizioni o drives</h3> 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English <a id="parameters"></a> Italian 24 characters editedCurrent translation <a id="parameters"></a> 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English <h3>File containers</h3> Italian 25 characters editedCurrent translation <h3>File containers</h3> 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English <div class="text"> <p>A file container is a single big file inside which you can store several files encrypted, a bit like a ZIP file.</p> </div> </div> Italian 168 characters editedCurrent translation <div class="text"> <p>Un file container è un grande file singolo all'interno del quale immagazzinare diversi files criptati, un po' come un file ZIP.</p> </div> </div> 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English <div class="text"> <p>Usually, drives (USB sticks and hard disks) have a single partition of their entire size. This way, you can encrypt a whole USB stick, for example. But, drives can also be split into several partitions. </div> </div> Italian 281 characters editedPrevious translation <div class="text"> <p>Solitamente, i drives(chiavette USB e hard disk) hanno una singola partizione della loro dimensione totale. In questo modo è possibile criptare un'intera chiavetta USB per esempio. Tuttavia, i drives possono essere divisi in diverse partizioni. </div> </div> 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English <a id="container-vs-partition"></a> Italian 36 characters editedCurrent translation <a id="container-vs-partition"></a> 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 93 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy/luks_vs_veracrypt.inline" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
ignifugo Translation uploaded Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Italian	English [[!meta title="Using VeraCrypt encrypted volumes"]] Italian 57 characters editedPrevious translation [[!meta title="Utilizzare i volumi criptati VeraCrypt"]] 7 years ago

194 / 194

/ 194

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.