Chre

Translation approved
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>Tails utilise les [[ponts <i>obfs4</i> par défaut du <i>Navigateur
Tor</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
05/08/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>Tails utilise les [[ponts <i>obfs4</i> par défaut du <i>Navigateur
Tor</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
05/08/2024
Chre

Translation approved
Tails does not automatically detect whether you have to [[sign in to the network using a captive portal|unsafe_browser]].
Tails ne détecte pas automatiquement si vous devez vous [[authentifier sur un réseau avec un portail captif|unsafe_browser]].
05/08/2024
Chre

Suggestion accepted
Tails does not automatically detect whether you have to [[sign in to the network using a captive portal|unsafe_browser]].
- [[Se connecter àTails ne détecte pas automatiquement si vous devez vous [[authentifier sur un réseau utilisantavec un portail captif|unsafe_browser]] - Configurer un mandataire local.
05/08/2024
Chre

Translation approved
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Pour sauvegarder le dernier pont Tor qui s'est connecté à Tor avec succès, activez la fonctionnalité du volume persistant [[Pont Tor|persistent_storage/configure#bridge].
05/08/2024
Chre

Suggestion accepted
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Pour sauvegarder le dernier pont Tor qui s'est connecté à Tor avec succès, activer [[l'option Tor Bridges du volume persistant|doc/first_steps/persistence#tor-z la fonctionnalité du volume persistant [[Pont Tor|persistent_storage/configure#bridge]].
05/08/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/07/2024
Chre

String added
2-Step Verification
validation en deux étapes
05/07/2024
Chre

String added
2-Step Verification
2-Step Verification
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquerz sur **Continuer**, entrez la phrase de passe pour votre clé privée (s'il y en a une) et cliquez sur **Continuer** à nouveau.
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
Choose **Decrypt/Verify** from the main window.
Choisirssez **Déchiffrer / vérifier&hellip;** depuis la fenêtre principale.
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
Choose **Sign/Encrypt** from the main window.
Choisirssez **Signer / chiffrer&hellip;** depuis la fenêtre principale.
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
Choose **Notepad** from the main window.
Choisirssez **Bloc-notes** dans la fenêtre principale.
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
Select the file that you want to decrypt.
Sélectionnerz le fichier que vous voulez déchiffrer.
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
Select the file that you want to encrypt.
Sélectionnerz le fichier que vous voulez chiffrer.
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
Language and formats
Langue et formats
05/07/2024
Chre

Suggestion accepted
To take a screenshot or record a screencast:
Pour faire une capture d'écran ou enregistrer une capture vidéo de l’écran :
05/07/2024
Chre

Translation approved
<p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions,
you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour conserver vos clés GnuPG et les configurations entre plusieurs sessions de travail,
vous pouvez activer la fonctionnalité [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]
dans le stockage persistant.</p>
05/05/2024
Chre

Translation approved
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/kleopatra/) is a graphical interface to [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), a tool to encrypt and authenticate text and files using the OpenPGP standard.
[*Kleopatra*](https://apps.kde.org/fr/kleopatra/) est une interface graphique pour [*GnuPG*](https://www.gnupg.org/), qui est lui même un outil pour chiffrer et authentifier du texte et des fichiers avec le standard OpenPGP.
05/05/2024
Chre

Suggestion accepted
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">devicpériphérique</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p>
05/05/2024

Search