Changes @ Tails translation platform

5 / 21

/ 21

emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English Plug in the other Tails USB stick that you want to install from. Spanish 2 characters editedCurrent translation Conectea la otra memoria USB de Tails desde la que deseas instalar. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. Spanish 1 character editedCurrent translation Apaga la computadora mientras dejas la memoria USB conectada. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. Spanish 1 character editedCurrent translation Apaga la computadora mientras dejas la memoria USB conectada. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po Spanish	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. Spanish 2 characters editedPrevious translation Apaguea la computadora mientras deja la memoria USB conectada. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. Spanish 2 characters editedPrevious translation Apaguea la computadora mientras deja la memoria USB conectada. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po Spanish	English In the <strong>Use a device</strong> screen, choose <strong>Boot Menu</strong>. Spanish 1 character editedCurrent translation En la pantalla de <strong>Usar un dispositivo</strong>, elige <strong>Menuú de Arranque</strong>. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Spanish	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> Spanish 1 character editedCurrent translation <div class="note upgrade"><p>El Almacenamiento Persistente de tu memoria USB de Tails no será copiado al Tails temporario.</p></div> 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Spanish	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> Spanish 1 character editedCurrent translation <div class="note upgrade"><p>El Almacenamiento Persistente de tu memoria USB de Tails no será copiado al Tails temporario.</p></div> 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English [[!img writer.png link=no]] Russian 1 character editedCurrent translation [[!img writer.png link=no]] 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po Russian	English [[!img donate.png link=no]] Russian 1 character editedCurrent translation [[!img donate.png link=no]] 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Spanish	English Avoid online surveillance and censorship Spanish 6 characters editedPrevious translation ~~Evitar~~Previene la vigilancia y la censura en línea 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English The security level is set to Standard by default which gives the most usable experience. Spanish 1 character editedCurrent translation El nivel de seguridad está fijado en Estándar por defecto, que da la mejor experiencia de uso. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Spanish	English Enter your password if you are asked for it. Spanish 1 character editedCurrent translation Ingresa tu contraseña si te la piden. 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Spanish	English Troubleshooting Spanish 3 characters editedCurrent translation ~~Res~~Solución de problemas 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Spanish	English [[!toc levels=1]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po Spanish	English [[!toc levels=1]] Spanish 0 characters editedCurrent translation [[!toc levels=1]] 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po German	English [[!toc levels=2]] German 1 character editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po German	English [[!toc levels=2]] German 1 character editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po German	English [[!toc levels=2]] German 1 character editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po German	English [[!toc levels=2]] German 1 character editedCurrent translation [[!toc levels=2]] 5 years ago

5 / 21

/ 21

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.