victordargallo

Translation changed
<h2 id="support">Support</h2>
<h2 id="support">supportAssistència</h2>
4 months ago
victordargallo

Translation changed
[[Social contract|https://community.torproject.org/policies/social_contract/]]
<a href="[[Contracte social|https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Contracte social</a>]]
4 months ago
victordargallo

Translation changed
Copyright:
Copyright:
4 months ago
victordargallo

Translation changed
To open *Thunderbird*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird**.
Per iniciaobrir el *Thunderbird*, trieu **Aplicacions&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Thunderbird**.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Tor and Tails don't protect you by making you look like any random Internet user, but by making all Tor and Tails users look the same. It becomes impossible to know who is who among all users.
Tor i Tails no us protegeixen fent-vos semblar un usuari d'Internet qualsevol, sinó fent que tots els usuaris de Tor i Tails semblin iguals. Es fa impossible saber qui és qui entre elltots els usuaris.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Even someone who knows your bridge cannot know what you are doing online from Tails.
Fins i tot algú que conegui el vostre pont no pot saber què feu en línia des
de Tails.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Manage your OpenPGP private keys and the public keys of others
- Gestioneu les vostres claus privades d'OpenPGP i les claus públiques dels altres
5 months ago
victordargallo

Translation changed
If you are running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], continue with the next step.
Si esteu executant Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], podeu continuar amb el pas següent.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
*GIMP* has [user manuals](https://docs.gimp.org/) in several
languages.
El *GIMP* té [manuals d'usuari](https://wwwdocs.gimp.org/docs/) en diverses
llengües.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Having all Tails users set to the same time zone makes it more difficult to distinguish you from other Tails users.
Tenir tots els usuaris de Tails configurats a la mateixa zona horària fa que sigui més difícil distingir-vos entre tots els d'altres usuaris de Tails.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibility</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Create new volumes</td><td class="check"><span class="check">Yes</span></td><td class="cross">Outside of Tails</td></tr>
<tr><td>Open and modify existing volumes</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted partitions (or entire disks)¹</td><td class="check">Yes</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Encrypted file containers¹</td><td class="cross">Complicated </td><td class="check">Easy</td></tr>
<tr><td>Plausible deniability²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Yes</td></tr>
<tr><td>Ease of use</td><td class="check">Easier</td><td class="cross">More complicated</td></tr>
<tr><td>Speed</td><td class="check">Faster</td><td class="cross">Slower</td></tr>
</table>
<table>
<tr><th></th><th class="w30"><i>LUKS</i></th><th class="w30"><i>VeraCrypt</i></th></tr>
<tr><td>Compatibilitat</td><td>Linux</td><td>Windows + macOS + Linux</td></tr>
<tr><td>Crear nous volums</td><td class="check"><span class="check">Sí</span></td><td class="cross">Fora de Tails</td></tr>
<tr><td>Obrir i modificar els volums existents</td><td class="check">Sí</td><td class="check">Sí</td></tr>
<tr><td>Particions encriptades (o discs sencers) ¹</td><td class="check">Sí</td><td class="check">Sí</td></tr>
<tr><td>Contenidors de fitxers encriptats ¹</td><td class="cross">Complicat</td><td class="check">Fàcil</td></tr>
<tr><td>Negació plausible ²</td><td class="cross">No</td><td class="check">Sí</td></tr>
<tr><td>Fàcil d'utilitzar</td><td class="check">Més fàcil</td><td class="cross">Més complicat</td></tr>
<tr><td>Velocitat</td><td class="check">Més ràpid</td><td class="cross">Més lent</td></tr>
</table>
5 months ago
victordargallo

Translation changed
*Electrum* does not download the blockchain, so there is no waiting time when opening.
L'*Electrum* no baixa la cadena de blocs, de manera que no hi ha temps d'espera a l'inici.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
Tails es va inspirar en l'[[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. L'autor d'Incognito va declarar que el projecte estava mort el 23 de març de 2010 i va escriure que Tails «*ha de ser considerat com el seu successor espiritual*».
5 months ago
victordargallo

Translation changed
To start Tails without options, click on the **Start Tails** button.
Per iniciar Tails sense opcions, feu clic al
botó <span class="bold">**Inicia Tails</span>.
**.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Create new OpenPGP keys for yourself
- Creeu noves claus OpenPGP per a vosaltres mateixos
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details.
Tails no podria existir sense [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]] i [[Tor |https://www.torproject.org/ca/]]; v. Vegeu la nostra [[relació amb aquests projectes|contribute/relationship_with_upstream]] per a més detalls.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
TriSeleccioneu **Aplicacions</span>&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Quant a Tails**.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
Trieu <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">**Aplicacions</span>&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Quant a Tails</span></span>Quant a Tails**.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Emmagatzematge Persistent**.
5 months ago
victordargallo

Translation changed
Tor provides anonymity by building circuits with 3 relays. So, instead of connecting directly to the destination server, a connection is made between each relay of the circuit and this takes more time.
Tor proporciona l'anonimat mitjançant la construcció de circuits amb tres repetidors. Així, en comptes de connectar-se directament al servidor de destinació, es fa una connexió entre cada repetidor del circuit i això triga més temps.
5 months ago

Search