xin

Translation changed
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu.
Choisissez <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle</span> <span class="upgrade">votre</span> clé USB dans le menu <span class="guilabel">**Clé USB cible</span>**.
4 months ago
xin

Translation changed
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>N'accordez pas une confiance aveugle au solde de bitcoin qu'*<i>Electrum*</i>
indique comme <em>non confirmé</em>. Attendez que les transactions soient confirmées.</p>
4 months ago
xin

Translation changed
<p>In all cases, you might encounter permissions problems. To bypass
permission limitations, you can run the <i>Files</i> browser
with administration rights.</p>
<p>Dans tous les cas, vous pourrez rencontrer des problèmes de permissions. Pour contourner
ces limitations dues aux permissions, vous pouvez lancer le navigateur de *<i>Fichiers*</i>
avec les droits d'administration.</p>
4 months ago
xin

Translation changed
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Si l'image a une extension de fichier <i>.iso</i>,
c'est la mauvaise image. Veuillez retourner à
<span class="linux">[[l'étape téléchargement|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed
In the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard disk where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
Dans le navigateur de *Fichiers*, naviguez jusqu'au dossier du disque dur externe où vous voulez sauvegarder l'image de partition de votre stockage persistant.
4 months ago
xin

Translation changed
1 volume with a **Tails** label and **FAT** content.
1 volume avec l'étiquette **TAILSails** et un contenu **FAT**.
4 months ago
xin

Translation changed
Choose **Fix Clock** in the error screen of the *Tor Connection* assistant to set the clock and time zone of your computer.
Choisir **Fix ClockCorriger l’heure** dans le message d'erreur de l'assistant *Connexion à Tor* pour régler l'horloge et le fuseau horaire de votre ordinateur.
4 months ago
xin

Translation changed
<h2 id="copy">Copying the partition image to a new USB stick</h2>
<h2 id="copy">Copier l'image de la partition sur une nouvelle clé USB</h2>
4 months ago
xin

Translation changed
If the repair failed, try to [[copy the partition image to a new USB stick|fsck#copy]] as described below.
Si la réparation a échouée, essayez de [[copier l'image de la partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]] comme expliqué ci-dessous.
4 months ago
xin

Translation changed
<p>If you realize later on that some files are missing or damaged, you
might be able to recover them by [[analyzing the partition image using
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
<p>Si vous constatez après coup que certains fichiers sont manquants ou endommagés, vous
pourriez encore les récupérer en [[analysant l'image de la partition en utilisant
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
4 months ago
xin

Translation changed
<p>We recommend that you keep the partition image for some time.</p>
<p>Nous vous recommandons de garder l'image de la partition quelques temps.</p>
4 months ago
xin

Translation changed
If the repair succeeded, start Tails and verify the content of your Persistent Storage.
Si la réparation a réussi, démarrez Tails et vérifierz le contenu de votre stockage persistant.
4 months ago
xin

Translation changed
When the error message about file system errors appears, click on the **Repair File System** button.
Lorsque le message d'erreur à propos du système de fichiers apparaît, cliquez sur le bouton **Repair File Systeméparer le système de fichiers**.
4 months ago
xin

Translation changed
Start on the Tails USB stick that has file system errors.
Démarrez sur la clé USB Tails qui a des erreurs due système de fichiers.
4 months ago
xin

Translation changed
[[Analyzing the partition image using *Autopsy*|fsck#autopsy]]
[[Analyser l'image de la partition en utilisant *Autopsy*|fsck#autopsy]]
4 months ago
xin

Translation changed
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to
repair the file system of your Persistent Storage after copying the
partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir
réparer le système de fichiers de votre stockage persistant en copiant
l'image de la partition sur une nouvelle clé USB.
4 months ago
xin

Translation changed
[[Copying the partition image to a new USB stick|fsck#copy]]
[[Copie de l'image de la partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]]
4 months ago
xin

Translation changed
The device name is composed of `/dev/mapper/luks`, followed by letters and numbers.
Le nom due périphérique est composé de `/dev/mapper/luks`, suivi par des lettres et des chiffres.
4 months ago
xin

Translation changed
Take note of the device name of your Persistent Storage.
Notez le nom due périphérique de votre stockage persistant.
4 months ago
xin

Translation changed
Try to [[install again|doc/upgrade/linux#install]] on the same USB stick.
Essayez [[à nouveau d'installer|doc/upgrade/linux#install]] sur la même clé USB.
4 months ago

Search