Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	0%	0%	23	380	2,997	23	0	0	0

Catalan GPL-3.0	73%	73%	6	105	787	5	0	6	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	0%	0%	23	380	2,997	23	0	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	0%	0%	23	380	2,997	23	0	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	2	0	0

French GPL-3.0	65%	69%	7	150	1,311	5	1	0	0

German GPL-3.0	52%	73%	6	132	1,203	5	1	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%	0%	23	380	2,997	23	0	0	0

Italian GPL-3.0	17%	56%	10	244	1,977	6	2	7	0

Persian GPL-3.0	0%	0%	23	380	2,997	22	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	0%	23	380	2,997	23	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	26%		0	0	0	0	0	8	0

Russian GPL-3.0	4%	8%	21	372	2,853	20	0	5	0

Serbian (latin) GPL-3.0	4%	4%	22	376	2,921	22	0	2	0

Spanish GPL-3.0	65%	65%	8	193	1,597	5	1	0	0

Turkish GPL-3.0	8%	8%	21	372	2,853	21	0	12	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `1498a5a642` drebs authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/about/trust.*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		6,080		47,952
Source		23		380		2,997
Approved	19%	73	15%	970	15%	7,636
Waiting for review	9%	33	8%	506	8%	3,835
Translated	35%	129	30%	1,856	30%	14,468
Needs editing	3%	13	5%	364	6%	3,313
Read-only	6%	23	6%	380	6%	2,997
Failing checks	2%	8	4%	259	6%	2,923
Strings with suggestions	10%	40	10%	647	9%	4,794
Untranslated strings	61%	226	63%	3,860	62%	30,171

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,080

Hosted words

368

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+44%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Component unlocked Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po	Component unlocked a week ago
None Component locked Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 9 days ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po	Could not update the repository. 9 days ago
None Component unlocked Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po	Component unlocked 12 days ago
None Component locked Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 13 days ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po	Could not update the repository. 13 days ago
Apoorslime Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Italian	English The software included in Tails is either written by us or inherited from Debian and other Tor projects: Italian 1 character edited La maggior parte del software incluso in Tails non lo abbiamo scritto noi, ma lo abbiamo ereditato da Tor e Debian: 2 weeks ago
Apoorslime Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Italian	English Tails is made by the Tor Project, the same organization that makes the Tor software and Tor Browser. Italian 120 characters edited Tails e stato creato grazie al Progetto Tor, la stessa oganizzazione che ha realizzato Tor software e Tor Browser 2 weeks ago
Apoorslime Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Italian	English Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users. Italian 280 characters edited I problemi noti in Tails sono descritti pubblicamente nel nostro [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. Potremmo nascondere le vulnerabilità di sicurezza sotto embargo in Tails mentre lavoriamo ad una soluzione, ma solo per proteggere i nostri utenti. 2 weeks ago
Apoorslime Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Italian	English Tails is [[Free Software\|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab tails/tails desc="source code"]]. Italian 18 characters edited Tails è [[Free Software\|about/license]] e i ricercatori sudella sicurezza diprovenienti da tutto il mondo possono esaminare il nostro [[!tails_gitlab desc="codice sorgente"]]. 2 weeks ago

Browse all component changes