drebs

Translation approved
Tails tries to connect to Tor using one of the **default bridges**, already included in Tails, if connecting using public relays fails.
Tails tenta se conectar aoà rede Tor usando uma das **pontes padrõesão**, já inclusas no Tails, caso sefalhe em conectar usando retransmissores públicos falhe.
05/24/2022
drebs

Translation approved
Tails tries to connect to Tor directly using **public relays**, without using a bridge.
Tails tenta se conectar à rede Tor diretamente usando **relaytransmissores públicos**, sem usar uma ponte.
05/24/2022
drebs

Translation approved
Most of the time, your local network does not block access to the Tor network
and you can use a public relay as your first Tor relay.
Na maior parte do tempo, sua rede local não bloqueia o acesso à rede Tor
e você pode usar um relétransmissor público como seu primeiro relétransmissor do Tor.
05/24/2022
drebs

Translation approved
<p>See our documentation on
[[why Tor is slow|doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
<p>Veja nossa documentação em
[porque o Tor é lento |doc/anonymous_internet/tor/slow]].</p>
05/24/2022
drebs

Translation approved
<p>Because Tor routes your Internet traffic through 3 relays
before reaching its destination, the
connection is slower than when you are not using Tor.</p>
<p>Pelo fato do Tor passrotear seu traáfego de internet por 3 retransmissores
antes de atingir seua destinação, a sua
conexão é mais
lenta do que quando você não está utilizandousa Tor.</p>
05/24/2022
None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/17/2022
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 05/14/2022
None

Alert triggered
Could not update the repository. 05/14/2022
translate31415

Suggestion added
Tor bridges are often less reliable and slower than public Tor relays.
Tor网桥通常相比其他节点更慢和不稳定。
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
It does so by camouflaging your connection so it cannot be recognized as a
connection to Tor. As a consequence, the same technology can be used to hide
that you are using Tor if it could look suspicious to someone who monitors
your Internet connection.
网桥掩盖你的连接，使得连接无法被辨识为使用Tor。
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
The technology used by Tor bridges is designed to circumvent censorship
where connections to Tor are blocked, for example in some countries with heavy censorship,
by some public networks, or by some parental controls.
Tor网桥为了避开审查设计而出。
那些由于审查而不能连接Tor的情况，比如某些有着严格审查制度的国家，
某些公共网络，或者家长控制。
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
Use a bridge as your first Tor relay if connecting to Tor is blocked or if
using Tor could look suspicious to someone who monitors your Internet
connection.
当你无法连接Tor网络，或者你不希望有人得知你在使用Tor网络的时候，使用Tor网桥吧
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
Using a public Tor relay as your first Tor relay makes it clear to your local
network that you are connecting to Tor, while still keeping your online
activity secure and anonymous.
不过在你使用Tor保护你的匿名和上网安全时，你的网络运营商将会知道你在连接Tor网络。
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
Most of the time, your local network does not block access to the Tor network
and you can use a public relay as your first Tor relay.
大部分时候，你的本地网络不会阻挡你连接Tor网络，
代表你无需任何其他设置就能连接到你的第一个Tor节点。
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
The implications of both methods are detailed below.
更详细解释在两个方法的下方。
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
Hide to your local network that you are connecting to Tor
不让本地网络得知你在连接Tor
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
Connect to Tor automatically
自动连接Tor
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
Choose whether you want to:
按需求选择：
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
The *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
*Tor Connection* 帮助栏会帮助你连接Tor网络。
04/10/2022
translate31415

Suggestion added
[[Connect to a local network|networkmanager]], wired, Wi-Fi, or mobile.
[[连接本地网络|networkmanager]], 有线, Wi-Fi, 或手机网络.
04/10/2022

Search