Optimuspraimu

Suggestion added
<div>
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div>
Por exemplo, você pode pressionar a tecla <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
então digite <code>discos</code> e selecione <b>Discos</b>.
</div>
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
In the *Settings* utility, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
Na aplicação utilitário *Configurações*, escolha **Teclado&nbsp;▸ ▸ Atalhos de teclado &nbsp;▸Ve Exibir e personalizar atalhos**.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Accessibility Settings** in the accessibility menu in the top bar, the [[!img lib/accessibility.png alt="" class="symbolic" link="no"]] icon that looks like a person.
Para que os elementos da tela sejam lidos para você, ligue o **Leitor de Tela** a partir do
menu de acessibilidade (Selecione **Configurações de acessibilidade** no menu de acessibilidade na barra superior, o ícone [[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
que se parece com uma pessoa.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
-->
-->
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12.
Em 04/09/2025, a Equipe Anticensura acreditava que ainda havia muitas pontes com uma versão do obfs4 anterior à 0.0.12.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<!--
<!--
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Ao usar uma ponte Tor *obfs4 custom* personalizada, a barra de progresso da *Conexão à rede Tor* algumas vezes párTor* às vezes fica travada na metade e fica extremamente devagarlenta.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png class="screenshot" alt="Notification: MAC address anonymization failed"]]
[[!img no-wifi/mac_spoofing_disabled.png link="no" class="screenshot" alt="Notificação: falhna na anonimização de MAC addresso endereço MAC"]]
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
Para modificar suas configurações de rede, por exemplo, para configurar quandse deseja ou não se conectar ou não automaticamente àa uma rede Wi-Fi, escolha **Aplicativos &nbsp;▸ Ferramentas deo sistema&nbsp; ▸ Configurações&nbsp; ▸ Rede**.
10/16/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
xin

Translation approved
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
10/10/2025
xin

Propagated change
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/install_with_rufus.inline.pt" raw="yes" sort="age"]]
10/10/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Type your text in the left pane.
Digite seu texto no painel esquerdo.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Enter **Debian 13** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Digite **Debian 13** no campo **Escolha o sistema operacional que você está instalando**.
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Well maintained in Debian, where it is the default desktop
Bem mantido no Debian, onde é o desktop padrão
10/09/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
A first dialog appears to unlock the container.
Uma primeira caixa de diálogo aparece para desbloquear o contêiner.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Utilitários&nbsp;▸ Discos** para abrir o utilitário *Discos*.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
3 GB of RAM to work smoothly.
23 GB de memória RAM para funcionar sem problemas.
10/05/2025

Search