Chre

Suggestion accepted
The clock of the computer needs to be correct to connect to Tor.
Votre L'horloge et votre fuseau horairede l'ordinateur doivent être correctse pour se connecter à Tor.
07/21/2022
Chre

Translation approved
<h2 id="clock">The computer clock is set to an incorrect time zone</h2>
<h2 id="clock">L'horloge de l'ordinateur n'est pas réglée sur le bon fuseau horaire</h2>
07/21/2022
Chre

Suggestion accepted
<h2 id="clock">The computer clock is set to an incorrect time zone</h2>
<h2 id="clock">L'horloge de l'ordinateur n'est pas réglée sur le bon fuseau horaire</h2>
07/21/2022
Chre

Translation approved
The sections below summarize the most common problems when [[connecting to Tor|tor]].
La section ci-dessous résume les problèmes que l'on rencontre le plus couramment lorsqu'on se [[connecte à Tor|totr]].
07/21/2022
Chre

Suggestion accepted
The sections below summarize the most common problems when [[connecting to Tor|tor]].
La section ci-dessous résume les problèmes que l'on rencontre le plus couramment lorsqu'on se [[connecte à Tor|tot]].
07/21/2022
xin

Translation changed
[*Inkscape*](https://inkscape.org/), a vector-based drawing application.
[*Inkscape*](https://inkscape.org/fr/), un logiciel de dessin vectoriel.
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
[*Inkscape*](https://inkscape.org/), a vector-based drawing application.
[*Inkscape*](https://inkscape.org/), un logiciel de dessin vectoriel.
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
If you shut down your computer instead of restarting it, the video memory will erase itself automatically after some time.
ÉSi vous éteignez l'ordinateur complètement, au lieu de le redémarrer, cela peut permettre à la mémoire vidéo de se vider d'elle-mêmela mémoire vidéo va s’effacer automatiquement après quelques temps.
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
When you restart your computer after using Tails, it might briefly display the last screen that was displayed in Tails.
Quand vous redémarrez votre ordinateur après avoir utilisé Tails, il pourrait brièvement afficher le dernier écran qui a été affiché dans Tails.
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<h1 id="misc">Other issues</h1>
<h1 id="other-issuesmisc">Autres problèmes</h1>
06/24/2022
xin

String added
Wi-Fi
Wi-Fi
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
These enhancements are inherited from the former [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy) extension.
Ces améliorations sont héritées de l'ancien module complémentaire [*TorBirdy*](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/torbirdy).
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">Le pont n'est plus fonctionnel</h2>
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
<h2 id="incorrect">Vous n'avez pas saisi le pont correctement</h2>
06/24/2022
xin

Contributor joined
Contributor joined 06/24/2022
xin

Translation changed
<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys
stored in <i>Thunderbird</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> andet <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles
enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p>
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<p>The OpenPGP keys stored in <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> are separate from the keys
stored in <i>Thunderbird</i>.</p>
<p>Les clés OpenPGP keys enregistrées dans <i>GnuPG</i> and <i>Kleopatra</i> ne sont pas les mêmes que celles
enregistrées dans <i>Thunderbird</i>.</p>
06/24/2022
xin

Translation changed
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés OpenPGP. Nous recommandons d'utiliser
<i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés
autrementent que par courrielr électronique.</p>
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<p><i>GnuPG</i> and <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
allow you to work with OpenPGP encrypted text and files. Consider using
<i>Kleopatra</i> instead of <i>Thunderbird</i> if you want to exchange encrypted text and files, but
not by email.</p>
<p><i>GnuPG</i> et <i>[[Kleopatra|encryption_and_privacy/kleopatra]]</i>
permettent de travailler avec du texte et des fichiers chiffrés. Nous recommandons d'utiliser
<i>Kleopatra</i> iplutôt que <i>Thunderbird</i> si vous voulez échanger du texte et des fichiers chiffrés
autrementent que par courriel électronique.</p>
06/24/2022
xin

Suggestion accepted
<div class="next">
<div class="noteext">
06/24/2022

Search