None

Resource updated
The “wiki/src/nav/banner.es.po” file was changed. 10/30/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/donate/year-end.es.po” file was changed. 10/30/2025
None

String added in the repository
<label tabindex="0" id="banner-close-label" for="banner-close-button" class="cursor-pointer position-absolute" data-controller="label" data-action="keydown-&gt;label#keydown"></label> <input type="checkbox" id="banner-close-button"></input>
 
10/30/2025
None

String added in the repository
<a class="btn btn-secondary px-3 py-13 mt-md-3 rounded-1 fs-tiny fw-bold w-100 w-md-auto" href="https://www.torproject.org/donate/donate-2025-banner-ts">Donate now [[!img lib/yec/heart.svg link="no" alt="" class="align-text-bottom ms-2"]]</a>
<a class="btn btn-secondary px-3 py-13 mt-md-3 rounded-1 fs-tiny fw-bold w-100 w-md-auto" href="https://www.torproject.org/donate/donate-2025-banner-ts">Dona ahora
10/30/2025
None

Source string changed
<a class="btn btn-secondary px-3 py-13 mt-md-3 rounded-1 fs-tiny fw-bold w-100 w-md-auto" href="https://www.torproject.org/donate/donate-2025-banner-ts">Donate now [[!img lib/yec/heart.svg link="no" alt="" class="align-text-bottom ms-2"]]</a>
10/30/2025
None

String added in the repository
Support tools that break the chains of censorship and surveillance. <span class="text-secondary fw-bold">Donate to the Tor Project today.</span>
Apoya herramientas que rompen las cadenas de la censura y la vigilancia. <span class="text-secondary fw-bold">Dona hoy mismo al Proyecto Tor.</span>
10/30/2025
None

String added in the repository
Free the internet
Libera el Internet
10/30/2025
None

String added in the repository
[[!img lib/yec/globe-chain-burst.svg id="yec-illo" class="my-auto" alt="A wireframe globe breaking out of chains"]]
 
10/30/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/donate.es.po” file was changed. 10/30/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.es.po” file was changed. 10/30/2025
None

String added in the repository
In the **Account Settings** tab, select the **New Account** button, and then **Feed Account**.
 
10/30/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.es.po” file was changed. 10/30/2025
None

String added in the repository
Follow the instructions on the home page of the *Unsafe Browser*.
Sigue las instrucciones en la página de inicio del *Navegador No Seguro*.
10/30/2025
None

Source string changed
Follow the instructions on the home page of the *Unsafe Browser*.
10/30/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/openpgp_keys.es.po” file was changed. 10/30/2025
None

String added in the repository
pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2027-10-08]
1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132
uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net>
sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2027-10-08]
 
10/30/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Printers**.
Para arrancar *Simple Scan* elige
<span class="menuchoice">
configurar una impresora o administrar sus trabajos de impresión, seleccione **Aplicaciones** &nbsp;▸
**Gráficos**&nbsp;▸
**Simple Scan**</span>.
Herramientas del sistema&nbsp; ▸ Configuración ▸ Impresoras**.
10/13/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
Seleccione **Aplicaciones&nbsp; ▸ Tails &nbsp;▸ Almacenamiento persistente** para abrir la configuración de Almacenamiento persistente.
10/13/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/12/2025
cacu

Suggestion accepted
<div class="text"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Marcadores del nNavegador webTor</h2></div>
</div>
10/12/2025

Search