Changes in Tails - Spanish @ Tails translation platform

111 / 1216

/ 1216

None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	Changes committed 6 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	Changes committed 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/latest.*.po Spanish	English [[!inline pages="page(news/version_)" show="1" feeds="no" sort="-meta(date) age -path"]] Spanish 35 characters editedCurrent translationState: Approved [[!inline pages="page(news/version_) ~~and !news// and !news/discussion~~" show="1" feeds="no" sort="-meta(date) age -path"]] 6 months ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/latest.*.po Spanish	Contributor joined 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/sandbox.*.po Spanish	The “`wiki/src/sandbox.es.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/sandbox.*.po Spanish	English emphasized text. Spanish 19 characters editedCurrent translationState: Needs editing texto resaltado. 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/sandbox.*.po Spanish	English 1 character edited emphasiszed text. 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/latest.*.po Spanish	The “`wiki/src/latest.es.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/latest.*.po Spanish	English [[!inline pages="page(news/version_)" show="1" feeds="no" sort="-meta(date) age -path"]] Spanish 125 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!inline pages="page(news/version_) and !news// and !news/discussion" show="1" feeds="no" sort="-meta(date) age -path"]] 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/latest.*.po Spanish	English 35 characters edited [[!inline pages="page(news/version_) ~~and !news//* and !news/discussion~~" show="1" feeds="no" sort="-meta(date) age -path"]] 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/latest.*.po Spanish	English [[!meta title="Release notes for the latest version"]] Spanish 33 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!meta title="Última versión"]] 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/latest.*.po Spanish	English 23 characters edited [[!meta title="LRelease notes for the latest version"]] 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po Spanish	The “`wiki/src/install/inc/steps/download.inline.es.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po Spanish	English While you are downloading, we recommend you read the [[release notes\|latest]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>  They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified. Spanish 380 characters editedCurrent translationState: Needs editing Mientras se descarga, te recomendados que leas las [[notas de lanzamiento\|doc/upgrade/release_notes]] para Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>  Estas detallan todos los cambios en esta nueva versión: nuevas funcionalidades, problemas solucionados, y errores conocidos que ya han sido identificados. 6 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/download.inline.*.po Spanish	English 21 characters edited While you are downloading, we recommend you read the [[release notes\|~~doc/upgrade/release_no~~latest]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>  They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) and modified to protect your anonymity with: Spanish 17 characters editedCurrent translationState: Translated [Navegador Tor](https://www.torproject.org) ([[Más...\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), un navegador basado en [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/firefox~~firefox.com/es-ES/) y modificado para proteger tu anonimato con: 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Spanish 5 characters editedCurrent translationState: Translated El <span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org/es/)</span> es un navegador web basado en [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/rues-ES/), configurado para proteger tu privacidad. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [Tor Browser](https://www.torproject.org) is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured to protect your privacy. Spanish 16 characters editedPrevious translationState: Translated El <span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org/es/)</span> es un navegador web basado en [Mozilla Firefox](https://www.~~mozilla.org/~~firefox.com/ru/), configurado para proteger tu privacidad. 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/security.*.po Spanish	The “`wiki/src/security.es.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/security.*.po Spanish	English [[!inline pages="page(security/) and !security//* and !security/fixed and !security/fixed.* and !security/fixed/" actions=no archive=yes feedonly=yes show=10 sort="-meta(date) age -path"]] Spanish 192 characters editedCurrent translationState: Translated [[!inline pages="page(security/) and !security// and !security/fixed and !security/fixed.* and !security/fixed/*" actions=no archive=yes feedonly=yes show=10 sort="-meta(date) age -path"]] 6 months ago

111 / 1216

/ 1216

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.