None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install.de.po” file was changed. 11/18/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.de.po” file was changed. 11/18/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/features.de.po” file was changed. 11/18/2023
None

Source string changed
When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Latvian, Bokmål, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovene, Albanian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, and ChinesEnglish, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more.
11/18/2023
BenHeld

Translation approved
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
<p>Benutzen Sie Tails nur in einer virtuellen Maschine, wenn das Hinterlassen von Spuren
auf der Festplatte kein Problem für Sie ist.</p>
11/18/2023
BenHeld

Translation approved
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
<p>Führen Sie Tails nur in einer virtuellen Maschine aus, wenn sowohl das Hostbetriebssystem
als auch die Virtualisierungssoftware vertrauenswürdig sind.</p>
11/18/2023
BenHeld

Translation approved
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Die Benutzung von Tails in einer virtuellen Maschine hat verschiedene Konsequenzen
für die Sicherheit. Abhängig von Ihrem Hostbetriebssystem und Ihren
Sicherheitsanforderungen könnte die Benutzung von Tails in einer virtuellen Maschine gefährlich sein.</p>
11/18/2023
BenHeld

Translation approved
<p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine
inside a Tails host.</p>
<p>Wir bieten derzeit keine Lösung zum Betreiben von virtuellen Maschinen auf
einem Tails-Host. Lesen Sie [[!tails_ticket 5606]].</p>
11/18/2023
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.de.po” file was changed. 11/17/2023
None

Source string changed
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
11/17/2023
None

Source string changed
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
11/17/2023
None

Source string changed
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
11/17/2023
BenHeld

Translation approved
When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer.
Wenn Sie Tails in einer virtuellen Maschine ausführen, können Sie die meisten Funktionen von Tails von Ihrem normalen Betriebssystem aus ausführen und beide gleichzeitig benutzen, ohne dass der Computer neugestartet werden muss.
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
Unplug the other USB stick and leave the new USB stick plugged in.
Ziehen Sie den anderen USB-Stick ab und lassen Sie den neuen USB-Stick eingesteckt.
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
This section applies if you see the following error message when starting Tails:
Dieser Abschnitt gilt, wenn Sie beim Starten von Tails die folgende Fehlermeldung erhalten:
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
If you plug your Tails USB stick into another Linux, you will probably be asked to enter the passphrase of your Persistent Storage automatically, for example in Debian or Ubuntu. Linux distributions generally include utilities to open and create LUKS encrypted volumes, like the Persistent Storage, by default.
Wenn Sie Ihren Tails-USB-Stick in ein anderes Linux einstecken, werden Sie wahrscheinlich automatisch aufgefordert, die Passphrase Ihres persistenten Speichers einzugeben, zum Beispiel in Debian oder Ubuntu. Linux-Distributionen enthalten in der Regel standardmäßig Dienstprogramme zum Öffnen und Erstellen von LUKS-verschlüsselten Volumes, wie dem persistenten Speicher.
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
Turn on the option **Clone the current Persistent Storage** below the option **Clone the current Tails**.
Aktivieren Sie die Option **Clone the current Persistent Storage** unterhalb der Option **Clone the current Tails**.
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Geben Sie die aktuelle Passphrase in das Textfeld **Aktuelle Passphrase** ein.
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
Execute the following command:
Führen Sie den folgenden Befehl aus:
11/16/2023
BenHeld

Translation approved
[[*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]
[[!traillink Schutz_vor_Kaltstartattacken|advanced_topics/cold_boot_attacks*virt-manager*|advanced_topics/virtualization/virt-manager]]
11/16/2023

Search