BenHeld

Translation approved
You can sign transactions from an offline working session for additional security.
Sie können Transaktionen aus einer Offline-Arbeitssitzung für zusätzliche Sicherheit heraus signieren.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
If Tails is already [[connected to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]], a list of Tor circuits appears in the left pane of *Onion Circuits*.
Wenn Tails bereits mit dem [[Tor-Netzwerk|doc/anonymous_internet/tor]] verbunden ist, erscheint eine Liste der Tor-Verbindungen im linken Fensterbereich von *Onion Circuits*.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
[[Archive of all news|news/archive]]
[[Archiv aller Nachrichten|news/archive]]
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<p>The tutorial linked above is outdated since Tails 5.0 (May 2022). See [[!tails_ticket 19104]].</p>
<p>Das oben verlinkte Tutorial ist seit Tails 5.0 (Mai 2022) veraltet. Siehe [[!tails_ticket 19104]].</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Stellen Sie sicher, dass der neue USB-Stick im Menü **Ziel-USB-Stick** ausgewählt ist.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Geben Sie Ihre neue Passphrase in das Textfeld **Neue Passphrase** ein.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<h1 id="security">The <i>Unsafe Browser</i> is not anonymous</h1>
<h1 id="security">Der <i>Unsafe Browser</i> ist nicht anonym</h1>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use
with Tails encrypted is to use the [[Persistent
Storage|persistent_storage]].</p>
<p>Der einfachste Weg, um die Dokumente zu nutzen, die Sie
mit Tails verschlüsselt, ist die Verwendung des [[persistenten
Speichers|persistent_storage]].</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Start Tails.
Starten Sie Tails.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can:
Um Dateien zwischen Ihrem persistenten Speicher und einem anderen Betriebssystem auszutauschen, speichern Sie diese Dateien stattdessen auf einem separaten USB-Stick oder einer externen Festplatte. Das können Sie:
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage
instead of using the
[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is
because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>
<p>Wenn Sie der oben verlinkten Anleitung folgen, installieren Sie <i>Feather</i> als AppImage
anstatt die
[[Zusätzliche Software|persistenter_storage/zusätzliche_software]]-Funktion zu verwenden,
weil <i>Feather</i> nicht in Debian enthalten ist.</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<p>If you get the error message <i>Sorry, impossible to create a Persistent
Storage on this device</i>, you need to follow our instructions on [[installing
Tails on a USB stick|install]].</p>
<p>Wenn Sie die Fehlermeldung erhalten: <i>Es ist leider nicht möglich, einen persistenten
Speicher auf diesem Gerät zu erstellen</i>, müssen Sie unsere Anweisungen zur [[Installation
von Tails auf einem USB-Stick|install]] befolgen.</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
The Persistent Storage is an encrypted partition protected by a passphrase that occupies all the free space left on the USB stick.
Der beständigpersistente Speicherbereich ist eine verschlüsselte Partition, die mitdurch einer Passphrase geschützt ist und den gesamten freien Speicherplatz auf dem USB-Stick belegt.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
Click **Delete** in the right of the title bar.
Klicken Sie rechts in der Titelleiste auf **Löschen**.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<a href="http://google.com/" target="_blank">Google</a>
<a href="http://google.com/" target="_blank">Google</a>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
<div>
<p class="big">Well done!</p>
<div>
<p class="step-image"big">Gut gemacht!</p>
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Wenn Sie sich dafür entscheiden, [[zu verbergen, dass Sie eine Verbindung zu Tor herstellen|tor#hiding]], müssen Sie die Uhr möglicherweise manuell korrigieren, wenn Tails keine Verbindung zu Tor herstellen kann.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
You might have to sign in to this network before you can connect to the Tor network.
Es kann sein, dass Sie sich erst in diesem Netzwerk anmelden müssen, bevor Sie sich mit dem Tor-Netzwerk verbinden können.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), an application to burn, copy, and erase CDs and DVDs.
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), eine Anwendung zum Brennen, Kopieren und Löschen von CDs und DVDs.
11/24/2023
BenHeld

Translation approved
|install/windows]]
|install/windows]]
11/24/2023

Search