ignifugo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Italian
When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]** button.
Quando appare <span class="application">Tails Greeter</span>lo Schermo di Benvenuto, cliccate sul
 bottone <span class="button">**[[!img lib/list-add.png alt="ExpandAdd Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]
</span>** .
4 years ago
ignifugo

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
When the Welcome Screen appears, click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]** button.
Quando appare <span class="application">Tails Greeter</span>lo Schermo di Benvenuto, cliccate sul
 bottone <span class="button">**[[!img lib/list-add.png alt="ExpandAdd Additional Setting" class="symbolic" link="no"]]
</span>** .
4 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Italian
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Per eseguire compiti amministrativi, devi impostare una password di amministrazione all'avvio di Tails, utilizzando lo [[sSchermo di bBenvenuto|welcome_screen]].
4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Italian
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Per effettuare operazioni da amministratore hai bisogno dseguire compiti amministrativi, devi
impostare una password dai amministratore durante zione all'avvio di Tails, usando [[<span class="application">Tails
Greeter</span>tilizzando lo [[schermo di benvenuto|welcome_screen]].
4 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen.
Tails è configurato con cura per fornire in modo predefinito la maggior sicurezza possibile. Ma, a seconda della situazione in cui ti trovi, puoi modificare una o più delle impostazioni seguenti dallo sSchermo di bBenvenuto.
4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Tails is configured with care to be as safe as possible by default. But, depending on your situation, you can change one of the following settings from the Welcome Screen.
Tails è configuratao con attenzione per essere piùcura per fornire in modo predefinito la maggior sicurezza possibile. Ma,
a seconda dellea situazione in cui ti trovi, puoi cambimodificare una delle seguenti opzioni
da <span class="application">Tails Greeter</span>.
o più delle impostazioni seguenti dallo schermo di benvenuto.
4 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Durante l'utilizzo di un computer tutti i dati manipolati vengono scritti temporaneamente nella [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: testi, file salvati ma anche password e chiavi di crittografia. Più recente è l'attività e più è possibile che i dati siano nella RAM.
4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Inoltre, un utente malitenzionato con accesso fisico al computer *mentre Tails è in esecuzione* potrebbe recuperare anchpure i dati dalla RAM. Per evitarloe ciò, leggetei i differenti metodi diper lo [[spegnimento
di Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidamenteo.
4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Moreover, an attacker having physical access to the computer *while Tails is running* can recover data from RAM as well. To avoid that, learn the different methods to [[shutdown Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidly.
Inoltre, un utente malitenzionato con accesso fisico al computer *mentre Tails è in esecuzione* potrebbe recuperare anche i dati dalla RAM. Per evitarlo leggete i differenti metodi di [[spegnimento
di Tails|doc/first_steps/shutdown]] rapidamente.
4 years ago
ignifugo

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Comment added 4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Durante l'utilizzo di un computer tutti i dati manipolati vengono scritti temporaneamente nella [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: testi, file salvati ma anche password e chiavi di crittografia. Più recente è l'attività e più è possibile che i dati siano nella RAM.
4 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. Italian
[[!meta title="Protection against cold boot attacks"]]
[[!meta title="Protezione contro gli attacchi a freddo all'avvio ('cold boot')"]]
4 years ago

Search