ignifugo

Suggestion accepted
The <span class="pc-clone mac-clone">installation</span> <span class="upgrade">upgrade</span> takes a few minutes.
L'<span class="pc-clone mac-clone">installazione</span>
<span class="upgrade">upgradeaggiornamento</span>
richiede alcuni minuti.
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Vedi [[limiti della cancellazione dei file|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]]</p>
2 months ago
ignifugo

Propagated change
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Vedi [[limiti della cancellazione dei file|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]]</p>
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
With the Receive service of *OnionShare*:
Con il servizio di ricezione di *OnionShare*:
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
If you connect to the same destination server again, Tor uses a different circuit to replace the circuit that you closed.
QuandoSe ti connetti a unllo stesso server di destinazione, ad esempio visitando un sito web, la connessione appare nella lista sotto il circuito da essa utilizzatTor utilizza un circuito diverso per sostituire
il circuito che hai chiuso.
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Chiudiere le impostazioni dell'Archivio Persistente dopo averlo creatola creazione, quando viene visualizzato l'elenco delle funzioni.
2 months ago
ignifugo

Propagated change
Close the Persistent Storage settings after creation, when the list of features is displayed.
Chiudiere le impostazioni dell'Archivio Persistente dopo averlo creatola creazione, quando viene visualizzato l'elenco delle funzioni.
2 months ago
ignifugo

Translation approved
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>Rufus</i>|install/windows#rufus]].</p>
<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>Rufus</i>|install/windows#etcherrufus]].</p>
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>Then, you have to [[install Tails using <i>Rufus</i>|install/windows#rufus]].</p>
<p>Poi, devi [[installare Tails usando <i>balenaEtcherRufus</i>|install/windows#etcher]].</p>
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Wait a few seconds until *Rufus* detects your USB stick.
Attendi qualche secondo finché *Rufus* non rileva la tua chiavetta USB.
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
*Dangerzone* requires a lot of memory in the computer and space in your
Persistent Storage because it relies on [[!wikipedia Containerization
(computing) desc="software containers"]] to manipulate dangerous files
securely.
*Dangerzone* richiede molta memoria del computer e spazio dell'
Archivio Persistente perché si basa sulla [[!wikipedia Containerization
(computing) desc="software containers"]] per manipolare i file pericolosi
in modo sicuro.
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[Create a Persistent Storage.|persistent_storage/create]]
[[Crea un Archivio Persistente.|persistent_storage/create]]
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
To hear screen elements spoken to you, turn on the **Screen Reader** from the
accessibility menu ([[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
Per ascoltare gli elementi dello schermo, attivare il **Lettore di schermo** dal
menu accessibilità ([[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Sovrascrivere sui dati esistenti non cancella tutti i dati della memoria flash.
come le chiavette USB e SSDs (Solid-State Drives).</p>
2 months ago
ignifugo

Propagated change
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Sovrascrivere sui dati esistenti non cancella tutti i dati della memoria flash.
come le chiavette USB e SSDs (Solid-State Drives).</p>
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<ol>
<li>
<p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p>
<p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to
choose between POP and IMAP.</p>
</li>
</ol>
<ol>
<li>
<p>Assicurati di aver attivato l'Autenticazione a 2-Fattori nel tuo account Gmail.</p>
<p>Vedi <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Aiuto:
Autenticazione a 2-Fattori</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configura il nuovo account come IMAP quando <i>Thunderbird</i> ti chiede di
scegliere tra POP o IMAP.</p>
</li>
</ol>
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Receiving files
Ricezione dei file
2 months ago
ignifugo

Suggestion removed
duble
Receiving files
Ricevere file
2 months ago
ignifugo

Translation approved
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>In una conversazione privata OTR via IRC, un messaggio inviato usando il
comando <code>/me</code> non viene cifrato. La persona che riceve
il messaggio ne viene informata con un avviso.</p>
2 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>In una conversazione privata OTR via IRC, <strong>un messaggio inviato usando il
comando <code>/me</code> non viene cifrato</strong>. La persona che riceve
il messaggio ne viene informata dacon un avviso.
2 months ago

Search