Changes @ Tails translation platform

106 / 932

/ 932

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	Translation completed 9 months ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	Translation completed 9 months ago
victordargallo Translation completed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Catalan	Translation completed 9 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/persistent_storage.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po Catalan	English <div class="attack"> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing <div class="attack"> 9 months ago
victordargallo Comment added Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	@chacotasprod Thanks! I think this should be fixed now. 10 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="caution"> <p>Si no estás seguro del nombre del dispositivo deberías parar ahora o <strong>te arriesgas a sobrescribir cualquier otro disco duro del sistema</strong>.</p> </div> 10 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Spanish	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="caution"> <p>Si no estás seguro del nombre del dispositivo deberías parar ahora o <strong>te arriesgas a sobrescribir cualquier otro disco duro del sistema</strong>.</p> </div> 10 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="caution"> <p>Si no estás seguro del nombre del dispositivo deberías parar ahora o <strong>te arriesgas a sobrescribir cualquier otro disco duro del sistema</strong>.</p> </div> 10 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/reset/mac.*.po Spanish	English <div class="caution"> <p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or <strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p> </div> Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated <div class="caution"> <p>Si no estás seguro del nombre del dispositivo deberías parar ahora o <strong>te arriesgas a sobrescribir cualquier otro disco duro del sistema</strong>.</p> </div> 10 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English In the Restore Disk Image dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved En el cuadro de diálogo Restaurar imagen de disco, busca la imagen de la partición en el disco duro que conectaste. 10 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English In the Restore Disk Image dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in. Spanish 7 characters editedCurrent translationState: Translated En el cuadro de diálogo Restaurar imagen de disco, bus~~que~~ca la imagen de la partición en el disco duro que conectóaste. 10 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English In the Restore Disk Image dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in. Spanish 117 characters editedPrevious translationState: Translated En el cuadro de diálogo Restaurar imagen de disco, busque la imagen de la partición en el disco duro que conectó. 10 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Spanish	English [[Create a partition image using the Disks utility\|fsck#disks]] Spanish 74 characters editedCurrent translationState: Approved [[Crea una imagen de partición usando la utilidad de Discos\|fsck#disks]] 10 months ago

106 / 932

/ 932

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.