ignifugo

Translation approved
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error reading image <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore di lettura dell'immagine <em><span class="verifica-nomefily-filename">$FILENAME</span></em>.</b>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error reading image <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore di lettura dell'immagine <em><span class="verifica-nomefile">$FILENAME</span></em>.</b>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
Make sure that your browser is connected to the Internet.
Per favore aggiorna il tuo browser all'ultima versioAssicurati che il browser sia connesso a Internet.
2 years ago
ignifugo

Translation changed
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error downloading <a id="checksum-file" href="">checksum file</a> from our website.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore scaricando <a id="checksum-file" href="">checksum file</a> dal nostro sito web.</b>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error downloading <a id="checksum-file" href="">checksum file</a> from our website.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore scaricando <a id="checksum-file" href="">checksum file</a> dal nostro sito web.</b>
2 years ago
ignifugo

Translation changed
<a id="retry-json">Retry&hellip;</a>
<a id="riprovaetry-json">Retry&hellip;</a>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
<a id="retry-json">Retry&hellip;</a>
<a id="riprova-json">Retry&hellip;</a>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
Make sure that you select an ISO image that is readable by your browser.
Assicurati di selezionare un'immagine ISO leggibile dal tuo browser.
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
Make sure that you select a USB image that is readable by your browser.
Assicurati di selezionare un'immagine USB leggibile dal tuo browser.
2 years ago
ignifugo

Translation changed
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error selecting image.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore nella selezione dell'immagine.</b>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Error selecting image.</b>
[[!img lib/cross.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Errore nella selezione dell'immagine.</b>
2 years ago
ignifugo

Translation changed
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="scaricare-iso-nuovamentedownload-iso-again">Prova a scaricare nuovamente&hellip;</a>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-iso-again" class="use-mirror-pool-on-retry">Per favore pscaricare-iso-nuovamente">Prova a scaricare nuovamente&hellip;</a>
2 years ago
ignifugo

Translation changed
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="scaricaredownload-img-ancoragain">Prova a scaricare di nuovo&hellip;</a>
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again">Please try to download again&hellip;</a>
<a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_url" raw="yes" sort="age"]]" id="download-img-again" class="use-mirror-pool-on-retry">Ti preghiamo di pscaricare-img-ancora">Provare a scaricare di nuovo&hellip;</a>
2 years ago
ignifugo

Translation changed
[[How does the verification work?|contribute/design/download_verification]]
[[Come funziona la verifica? |contributi/progettoe/design/download_verification]]
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[How does the verification work?|contribute/design/download_verification]]
[[Come funziona l'estensione?|contribute/design/verification_extensiona verifica? |contributi/progetto/download_verifica]]
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
The verification also fails if you try to verify a different download than the latest version, Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]].
La verifica fallisce ugualmentanche se cerchi di verificare uno scaricamento che non sia la versione più recente (<span class="remove-extra-space"> download diverso dall'ultima versione, Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span>).
2 years ago
ignifugo

Translation changed
[[!img lib/check.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification successful!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
[[!img lib/check.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Verifica riuscita!</b> (<em><span class="vverificare- nome-fily-filename">$FILENAME</span></em>)
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted
[[!img lib/check.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification successful!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
[[!img lib/check.png class="icona" link="no" alt=""]]<b>Verifica riuscita!</b> (<em><span class="vverificare- nome-file">$FILENAME</span></em>)
2 years ago

Search