Changes @ Tails translation platform

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/reset/mac.*.po German	English In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>. Yours might be different. German 116 characters edited Current translation Approved ~~Notieren Sie ich den Gerätenamen Ihres USB-Sticks.~~ In diesem Beispiel ishat der USB-Stick ~~8.0 GB groß und der~~eine Größe von 8,0 GB und sein Gerätename ~~laute~~ist <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>. Ihr~~er weicht möglicherweise ab.~~ Gerätename könnte anders sein. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po German	English Language packages and dictionaries German 29 characters edited Current translation Approved Sprachpakete und Wörterbücher 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po German	English To do so: German 15 characters edited Current translation Approved Um dies zu tun: 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po German	English See [[running Tails in virt-manager\|virt-manager]]. German 62 characters edited Current translation Approved Siehe [[Tails im virt-manager ausführen\|virt-manager]]. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_6.0.*.po German	English [[!img test_6.0-rc1/gmail.png link="no" class="screenshot" alt="Gmail: Sign in to continue to Mozilla Thunderbird"]] German 124 characters edited Current translation Approved [[!img test_6.0-rc1/gmail.png link="no" class="screenshot" alt="Gmail: Anmelden, um mit Mozilla Thunderbird fortzufahren"]] 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po German	English In the Technical Details tab, copy everything from the Debugging Information section and paste it into the Text Editor. German 137 characters edited Current translation Approved Im Tab Technische Details kopieren Sie alles aus dem Abschnitt Fehlerbehebungsinformationen und fügen es in den Texteditor ein. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po German	English or printer German 0 characters edited Current translation Approved oder einen Drucker, 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po German	English - No automatic upgrade is available from our website for this version. German 2 characters edited Current translation Approved - Keine automatische Aktualisierung für diese Version auf unserer Webseite verfügbar ist. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po German	English Malicious actors are not going to buckle down, but neither are we. This year, Tails was instrumental in several high-risk investigations and struggles for progressive change. Like this [damning indictment](https://nocallaronlasolas.serendipia.digital/) of the Mexican army's systematic surveillance of feminists in the country. German 360 characters edited Current translation Approved Böswillige Akteure werden nicht nachlassen, und wir tun es ebenfalls nicht. In diesem Jahr war Tails entscheidend für mehrere hochriskante Ermittlungen und Kämpfe für progressiven Wandel. Wie diese [verdamnende Anklage](https://nocallaronlasolas.serendipia.digital/) gegen die systematische Überwachung von Feministinnen durch das mexikanische Militär im Land. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/sponsors.*.po German	English <a href="https://www.c0mplex1.com/">[[!img c0mplex1.png link="no" alt="C0MPLEX1"]]</a> German 37 characters edited Current translation Approved <a href="https://~~torproject.org~~www.c0mplex1.com/">[[!img ~~tor~~c0mplex1.png link="no" alt="C0MPLEX1"]]</a> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.9.*.po German	English Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]]) German 90 characters edited Current translation Approved Begrüßungsbildschirm und Tor-Verbindung passen nicht auf 800×600 ([[!tails_ticket 19324]]) 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.8.*.po German	English Welcome Screen and Tor Connection don't fit on 800×600 ([[!tails_ticket 19324]]) German 90 characters edited Current translation Approved Begrüßungsbildschirm und Tor-Verbindung passen nicht auf 800×600 ([[!tails_ticket 19324]]) 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po German	English Choose [[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager. German 129 characters edited Current translation Approved Wählen Sie [[!img lib/open-menu.png alt="Menü" class="symbolic" link="no"]] ▸ Werkzeuge ▸ OpenPGP-Schlüsselmanager. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/about/license.*.po German	English [[Smart Phones\|https://thenounproject.com/term/smartphone/25790]]: Creative Commons — Attribution, by Pham Thi Dieu Linh. German 123 characters edited Current translation Approved [[Smartphones\|https://thenounproject.com/term/smartphone/25790]]: Creative Commons — Namensnennung, von Pham Thi Dieu Linh. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/security/argon2id.*.po German	English If your current passphrase has 4 random words or fewer: German 70 characters edited Current translation Approved Wenn Ihre aktuelle Passphrase 4 zufällige Wörter oder weniger enthält: 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po German	English We didn't find any serious usability issues in the new Persistent Storage. The fact that people don't have to restart to create and enable the Persistent Storage and that their data (eg. Wi-Fi password) is stored on creation were huge improvements compared to the old Persistent Storage. German 380 characters edited Current translation Approved Wir haben keine ernsthaften Benutzerfreundlichkeitsprobleme im neuen persistenten Speicher festgestellt. Die Tatsache, dass die Nutzer nicht neu starten müssen, um den persistenten Speicher zu erstellen und zu aktivieren, und dass ihre Daten (z. B. das WLAN-Passwort) bei der Erstellung gespeichert werden, waren enorme Verbesserungen im Vergleich zum alten persistenten Speicher. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.11.*.po German	English <h1 id="next">What's coming up?</h1> German 43 characters edited Current translation Approved <h1 id="next">Was kommt als Nächstes?</h1> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.9.*.po German	English <h1 id="next">What's coming up?</h1> German 43 characters edited Current translation Approved <h1 id="next">Was kommt als Nächstes?</h1> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.7.*.po German	English <h1 id="next">What's coming up?</h1> German 43 characters edited Current translation Approved <h1 id="next">Was kommt als Nächstes?</h1> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.6.*.po German	English <h1 id="next">What's coming up?</h1> German 43 characters edited Current translation Approved <h1 id="next">Was kommt als Nächstes?</h1> 5 months ago

27 / 843

/ 843

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date