xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Vous risquez de corrompre le stockage persistant et de perdre des données lorsque vous débranchez
votre clé USB lorspendant que Tails est en fonctionnement.</p>
4 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
Shutdown from the system menu
ÉteindreExtinction depuis le menu système
4 days ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/footer.*.po
  3. French
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>.
Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/fr/">Projet Tor</a>.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
Both Tails and the Tor *software* are made by the [Tor Project](https://torproject.org/).
- Le À la fois Tails et le *logiciel* Tor esont faits par [le Projet Tor](https://torproject.org/fr/).
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/footer.*.po
  3. French
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>.
Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/">Projet Tor</a>.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) est la distribution Linux qui a le plus de dérivées, y comprisincluant Ubuntu.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
Les logiciels inclus dans Tails ont soit été écrits par nous ou soint issus de
Debian et d'autres projets Tor :
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The Debian project is coordinated over the Internet by a team of
volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the
Free Software projects under the most scrutiny by security researchers.
Le projet Debian est coordonné à travers tout Internet par une équipe
de bénévoles dont tout le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des
projets de logiciels libres le plus contrôlé par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. French
However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible.
Cependant, Tails, comme Debian, inclut des micrologiciels non-librbinaires aux sources fermées afin de fonctionner avec le plus de matériel possible.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. French
<h1>Contact us</h1>
<h1>Signaler une erreuNous contacter</h1>
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Adding [*Signal*](https://signal.org/) is very high in our priorities but complicated because *Signal* is not available in Debian by default and updates very often.
L'ajout de [*Signal*](https://signal.org/fr/) est très haut dans nos priorités mais c'est compliqué car *Signal* n'est pas disponible dans Debian par défaut et il est mis à jour très régulièrement.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
In Tails, you can already chat over XMPP using [[Pidgin|doc/anonymous_internet/pidgin]] and create anonymous chat rooms using [[OnionShare|doc/anonymous_internet/onionshare]].
Dans Tails, vous pouvez déjà discuter enavec XMPP en utilisant [[Pidgin|doc/anonymous_internet/pidgin]] et créer des salons de discussions anonymes en utilisant [[OnionShare|doc/anonymous_internet/onionshare]].
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
To create a *Signal* account for a new telephone number from Tails, follow
this tutorial on [registering an account using
`signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli).
Pour créer un compte *Signal* pour un nouveau numéro de téléphone depuis Tails, suivez
ce tutoriel pour [enregistrer un compte en utilisant
`signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli) (en anglais).
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
You can follow this tutorial to [install *Signal Desktop* on
Tails](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Install-Signal-desktop)
and link to an existing *Signal* account.
Vous pouvez suivre ce tutoriel pour [installer *Signal Desktop* dans
Tails](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Install-Signal-desktop)
(en anglais) et vousle relier à un compte *Signal* existant.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. French
Countering the threat of global mass surveillance and censorship to a free Internet, Tor and Tails provide essential tools to help people around the world stay safe online. By joining forces, these two privacy advocates will pool their resources to focus on what matters most: ensuring that activists, journalists, other at-risk and everyday users will have access to improved digital security tools.
Pour contrer la menace que représente pour un Internet libre la surveillance de masse et la censure mondiale, Tor et Tails fournissent des outils essentiels pour aider les personnes partout dans le monde à rester en sûreté en ligne. En unissant leurs forces, ces deux défenderesses de la vie privée vont regrouper leurs ressources pour se concentrer sur ce qui importe le plus : garantir que les activistes, journalistes, les autre personnes à risques et du quotidien auront accès à des outils de sécurité numérique améliorés.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. French
<p>In the future, want to make it possible to store the onion addresses used by
<i>OnionShare</i> to the Persistent Storage. ([[!tails_ticket 20136]])</p>
<p>À l'avenir, nous voulons rendre possible le stockage des adresses onion utilisées
par <i>OnionShare</i> dans le stockage persistant. ([[!tails_ticket 20136]])</p>
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po
  3. French
<p><i>OnionShare</i> uses different onion addresses each time.</p>
<p><i>OnionShare</i> utilise des adresses onion différentes à chaque fois.</p>
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. French
Doing so takes much more time so, in doubt, report your error as instructed earlier and wait for guidance from us.
Faire cela prend beaucoup plus de temps donc, dans le doute, signalez votre erreur comme indiqué précédemment et attendez des instructions venant de notre équipe d'assistanceus.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and we have no plans to document this.
Il est techniquement possible d'utiliser Tails pour créer d'autres services onion mais c'est compliqué et non documenté pour l'instantus n'avons pas prévu de le documenter.
a month ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Modify the boot options on the USB stick
Modifiezr les options de démarrage selon les besoins.ur la clé USB
a month ago

Search