xin

Suggestion added
<p>Tails might not work on your computer, so good luck!</p>
</div>
<p>Tails pourrait ne pas marcher sur votre ordinateur, alors bonne chance !</p>
12/29/2022
xin

Suggestion added
<p>In the next step, you will make your computer start on this USB stick.</p>
<p>À la prochaine étage, vous pouvez faire démarrer votre ordinateur sur cette clé USB.</p>
12/29/2022
xin

Suggestion added
<p>You have installed Tails on your USB stick.</p>
<p>Vous avez installé Tails sur votre clé USB.</p>
12/29/2022
xin

Suggestion added
<div>
<p class="big">Well done!</p>
<div>
<p class="big">Bien joué !</p>
12/29/2022
xin

Suggestion added
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) est une application décentralisée de discussion vocale basée
sur *Mumble*. Si vous êtes une personne qui développe sur Debian, merci de nous aider à
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenir *Wahay* dans Debian"]].
12/29/2022
xin

Suggestion added
Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software.
Les applications propriétaires comme *Skype* ou *Zoom* ne seront jamais disponibles dans Tails car elles ne sont pas des logiciels libres.
12/28/2022
xin

Suggestion added
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), an application to burn, copy, and erase CDs and DVDs.
[*Brasero*](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero), une application pour graver, copier et effacer des CD et DVD.
12/24/2022
xin

Suggestion added
See the [official documentation](http://manual.audacityteam.org/).
Voir la [documentation officielle](http://manual.audacityteam.org/).
12/24/2022
xin

Suggestion added
Not yet.
Pas encore.
12/24/2022
xin

Suggestion added
Try starting Tails using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Essayer de démarrer Tails en utilisant [[les options suivantes|doc/advanced_topics/boot_options]] :
12/24/2022
xin

Suggestion added
<h1 id="use">Starting the <i>Unsafe Browser</i></h1>
<h1 id="use">Démarrer le <i>Navigateur non sécurisé</i></h1>
12/24/2022
xin

Suggestion added
Tails does not work on 32-bit computers since [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (June 2017).
Tails ne fonctionne pas sur les ordinateurs 32 bits depuis [[Tails 3.0|news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor]] (juin 2017).
12/24/2022
xin

Suggestion added
Unselect **Automatically detected from the installation media / source**.
Désélectionner **Détecter automatiquement depuis la source/média d'installation**.
12/23/2022
xin

Suggestion added
Only for Tails!
Seulement pour Tails !
12/22/2022
xin

Suggestion added
<i>Metadata Cleaner</i>, to remove metadata from files
<i>Nettoyeur de métadonnées</i>, pour effacer des métadonnées des fichiers
12/22/2022
xin

Suggestion added
To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats.
Pour vous aider à nettoyer les métadonnées, Tails intègre [[<i>Nettoyeur de métadonnées</i>|doc/sensitive_documents/metadata]], un outil permettant de supprimer les métadonnées pour un large éventail de formats de fichiers.
12/22/2022
xin

Suggestion added
*Metadata Cleaner* works on many file formats, including:
*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur de nombreux formats de fichiers, notamment :
12/22/2022
xin

Suggestion added
Removing metadata using *Metadata Cleaner*
Effacer des métadonnées avec *Nettoyeur de métadonnées*
12/22/2022
xin

Suggestion added
First, Tails synchronizes the clock of the computer automatically, because a correct time is needed to be able to connect to the Tor network.
Premièrement, Tails synchronise l'horloge de l'ordinateur automatiquement, parce qu'une heure juste est nécessaire pour pouvoir se connecter au réseau Tor.
12/21/2022
xin

Suggestion added
<p>You can learn more about our security assessment of this time
synchronization in our [[design documentation about non-Tor
traffic|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]].</p>
<p>Pour en savoir plus à propos de notre évaluation de sécurité sur cette
synchronisation du temps, vous pouvez lire notre [[documentation de conception sur le trafic en dehors de
Tor|contribute/design/Tor_enforcement#non-tor-traffic]] (en anglais).</p>
12/21/2022

Search