xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
<p>The screen keyboard doesn't work in a <i>Root Terminal</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
<p>Le clavier visuel ne fonctionne pas dans un <i>Terminal superutilisateur</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
<h1 id="keyboard">Screen keyboard</h1>
<h1 id="keyboard">Clavier visuel</h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
[Aide GNOME : Lecteur d'écran *Orca*](https://help.gnome.org/users/orca/stable/index.html.fr)
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
<h1 id="reader">Screen reader</h1>
<h1 id="reader">Lecteur d'écran</h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
Press <span class="bold">Esc</span> to close the menu.
Appuyerz sur <span class="bold">Échap</span> pour fermer le menu.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
Press <span class="bold">Space</span> to toggle the selected item.
Appuyerz sur <span class="bold">Espace</span> pour activer ou désactiver l'élément sélectionné.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
Use the up and down arrow keys to select items in the menu.
Utiliserz les touches directionnels haut et bas pour sélectionner des éléments dans le menu.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
Press <span class="bold">Enter</span> to open the menu.
Appuyerz sur <span class="bold">Entrée</span> pour ouvrir le menu.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
Use the arrow keys on the keyboard to select the accessibility menu.
Utiliserz les touches directionnelles du clavier pour sélectionner le menu d'accès universelessibilité.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
Press <span class="keycap">Ctrl+Alt+Tab</span> to move the keyboard focus to the top bar.
Appuyerz sur <span class="keycap">Ctrl+Alt+Tab</span> pour déplacer le focus du clavier vers la barre supérieure.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
To access the accessibility menu using the keyboard:
Pour accéder au menu d'accès universelessibilité à l'aide du clavier :
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
<h1 id="shortcuts">Keyboard shortcuts</h1>
<h1 id="shortcuts">Raccourcis clavier</h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
These technologies are documented in more details in [GNOME Help: Accessibility](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/a11y.html).
Ces technologies sont documentées plus en détail dans la [documentation GNOME pour l'accès universe'[aide GNOME : Accessibilitél](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/a11y.html.fr).
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. French
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Accessibility menu with the following options, all disabled
by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,
Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]]
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Menu d'accès universelessibilité avec les options suivantes, toutes (désactivées
par défaut)  : Contraste élevé, Zoom, Grand Ttexte, Lecteur d'écran, Clavier visuel,
Alertes visuelles, Touches rémanentes, Touches lentes, Touches rebond et Touches de la souris"]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour conserver vos clés OTR et vos préférencesaramètres <i>Pidgin</i> à travers plusieurs sessions de travail, Tails,
vous pouvez activer l'option a fonctionnalité du stockage persistant
[[Messagerie Internet Pidgin|persistent_storage/configure#pidgin]] du stockage persistant..</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Comme expliqué sur sa [page officielle](https://otr.cypherpunks.ca/),
la messagerie <span class="application">Off-the-Record</span>Le chiffrement [OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) vous permet
 d'avoir des conversations privées via messagerie instantanée en fournissant :
 :
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
To start *Pidgin* choose **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
Pour lancer *Pidgin* choisissez **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
<h1 id="otr">OTR encryption</h1>
<h1 id="otr">Chiffrement OTR</h1>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Pour de laplus de documentation plus détaillée, référez-vous
au [manuel officiel de <span class="application">Pidgin</span>, visitez la [FAQ *Pidgin*](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin) officielle (en anglais).
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. French
Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons.
Même si *Pidgin* supporte d'autres protocoles, il est seulement possible d'utiliser IRC et XMPP avec *Pidgin* dans Tails pour des raisons de sécurité.
6 months ago

Search